کتاب Orwell’s Roses رزهای اورول اثر Rebecca Solnit

کتاب Orwell’s Roses

در بهار 1936، نویسنده ای گل رز کاشت. کتاب جدید ربکا سولنیت، تاملی در باغبانی پرشور جورج اورول و شیوه ی درگیر شدن او با گیاهان، به ویژه گل ها، تعهدات دیگر او به عنوان یک نویسنده و ضد فاشیست، و در مورد سیاست درهم تنیده طبیعت و قدرت را روشن می کند، آغاز می شود.

روایت سولنیت از این جنبه نادیده گرفته شده از سفرهای زندگی اورول از طریق نوشته ها و اقدامات او – از رفتن به اعماق معادن زغال سنگ انگلستان، جنگیدن در جنگ داخلی اسپانیا، انتقاد از استالین، ناشی از برخورد غیرمنتظره او با گل رزهایی که طبق گزارش ها در سال 1936 کاشته بود، برانگیخت. زمانی که بسیاری از چپ های بین المللی هنوز از او (و سپس آن چپ را نقد می کردند) در تحلیل او از رابطه بین دروغ و اقتدارگرایی حمایت می کردند.

از طریق توانایی مشهور Solnit در ایجاد ارتباطات غیرمنتظره، خوانندگان از آثار خود اورول به عنوان یک نویسنده و باغبان به سمت جلو کشیده می شوند تا با گل های رز عکاس تینا مودوتی و سیاست، کشاورزی و توهم او در اتحاد جماهیر شوروی زمان خود با اجبار لیمو به رشد غیرممکن روبرو شوند. شرایط سرد، اجداد برده دار اورول در جامائیکا، بررسی جامائیکا کینکید از استعمار و امپریالیسم در باغ گل، و صنعت گل رز وحشیانه در کلمبیا که بازار آمریکا را تامین می کند. کتاب با بازخوانی کتاب نوزده و هشتاد و چهار که تصویر سولنیت از اورول امیدوارتر را تکمیل می‌کند، به پایان می‌رسد، و همچنین مراقبه‌ای در مورد لذت، زیبایی و شادی به عنوان اقدامات مقاومتی ارائه می‌دهد.

نقد خوانندگان

♦من کتاب Orwell’s Roses، را دوست داشتم و خیلی ها هم همینطور. [اورول] دوباره به عنوان پدری شاد، امیدوار، دوستدار زندگی و دوستدار کودک، اما به ویژه به عنوان یک باغبان مشتاق و پرانرژی تصور می شود. . . غوغایی مهیج در زندگی و زمانه اورول و همچنین در زندگی و زمان گل رز.

♦مراقبه گسترده در مورد زندگی اورول و اهمیت فرهنگی گل رز. تأثیرگذارترین امیدواری غافلگیرکننده ای است که در اشتیاق یک نویسنده سیاسی به طبیعت نهفته است: اورول به خوشبختی دائمی یا سیاستی که تلاش می کرد آن را تحقق بخشد اعتقاد نداشت، اما به لحظات شادی، حتی وجد و سرور، ایمان داشت.

♦کتاب Orwell’s Roses، از جلد زیبای آن گرفته تا coda پرشورش، یکی از بهترین‌های [Solnit] است. ادای احترام چندوجهی. یک مطالعه زندگی‌نامه‌ای درباره این قهرمان آزادی، اثری چشمگیر از نقد فرهنگی و ادبی و گواهی بر کنجکاوی گسترده سولنیت. او در حالی که به طور همزمان ریشه های آثار ادبی پربار اورول و تاریخ بارور گل های رز را بررسی می کند، هیچ ردیفی را خالی نمی گذارد.