The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm

کتاب داستانهای عامیانه و پریان اصلی برادران گریم

کتاب The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm

هنگامی که جیکوب و ویلهلم گریم در سال 1812 داستان های کودکان و خانواده خود را منتشر کردند و به دنبال آن جلد دوم آن در سال 1815 منتشر شد، آنها نمی دانستند که داستان هایی مانند “راپونزل“، “هانسل و گرتل” و “سیندرلا” مشهورترین داستان ها در جهان خواهند بود. جهان. با این حال تعداد کمی از مردم امروز با اکثر داستان های دو جلد اولیه آشنا هستند، زیرا در چهار دهه آینده گریمز شش نسخه دیگر را منتشر خواهد کرد که هر کدام از نظر محتوا و سبک به طور گسترده اصلاح شده اند. برای اولین بار، The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm تمام 156 داستان از نسخه های 1812 و 1815 را به زبان انگلیسی در دسترس قرار می دهد. این جواهرات روایی، که به تازگی ترجمه شده و در یک کتاب زیبا گرد هم آمده اند، با تصاویر مجلل جدید از هنرمند برنده جوایز آندریا دزسو همراه است.

کتاب The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm

از «پادشاه قورباغه» تا «کلید طلایی»، جهان‌های شگفت‌انگیزی آشکار می‌شوند – قهرمانان و قهرمانان جایزه دریافت می‌کنند، حیوانات ضعیف‌تر بر قوی‌ها پیروز می‌شوند، و بامپکینزهای ساده ثابت می‌کنند که خودشان چندان ساده نیستند. جک زیپس، محقق داستان پری، ترجمه‌های قابل دسترس ارائه می‌کند که توصیف اضافی و سبک داستان‌سرایی جذاب نسخه‌های اصلی را حفظ می‌کند. در واقع، این همان چیزی است که داستان‌های نسخه‌های 1812 و 1815 را منحصربه‌فرد می‌کند – آنها صداهای متنوعی را منعکس می‌کنند که ریشه در سنت‌های شفاهی دارد، که در مجموعه‌های داستان‌های بعدی گریمز وجود ندارد. مقدمه زیپس زمینه تاریخی مهمی را بیان می کند و کتاب شامل مقدمه ها و یادداشت های گریمز است.

خواندن لذت بخش است، داستان های عامیانه و پریان اصلی برادران گریم این داستان های بی نظیر را به نسل کاملاً جدیدی از خوانندگان ارائه می دهد.