کتاب The Maid’s Daughter دختر خدمتکار اثر Mary Romero

کتاب The Maid’s Daughter

روایتی پیچیده از تربیت اولیویا – دختر خدمتکار یک خانواده ثروتمند

این داستان اولیویا است. او که در لس آنجلس به دنیا آمد، به مکزیک برده شد تا تا سه سالگی با خانواده بزرگ خود زندگی کند. اولیویا سپس به لس آنجلس باز می‌گردد تا با مادرش کارمن، خدمتکار خانواده‌ای ثروتمند، زندگی کند. مادر و دختر در اتاق خدمتکار، درست بیرون آشپزخانه می خوابند. اولیویا در کنار سایر فرزندان خانواده بزرگ می شود. او با آنها به مدرسه می رود، با آنها غذا می خورد و با آنها به خرید لباس می برد. او مانند یکی از اعضای خانواده است. جز اینکه او نیست.

بر اساس بیش از بیست سال تحقیق، محقق برجسته مری رومرو داستان قابل توجه اولیویا را زنده می کند. ما می بینیم که او در میان فرزندان ممتاز بزرگ می شود، در دوران نوجوانی مبارزه می کند، استقلال خود را اعلام می کند و در نهایت به دانشگاه می رود و به یک حرفه ای موفق تبدیل می شود. بیشتر این داستان خارق‌العاده با صدای اولیویا روایت می‌شود و ما هم از پیروزی‌ها و هم شکست‌های او می‌شنویم. ما متوجه درک دردناکی می‌شویم که می‌خواهد ادعای میراث مکزیکی را داشته باشد که از بسیاری جهات متعلق به او نیست و تلاش مداوم او برای کنار آمدن با تضادهای بزرگ زندگی‌اش.

در کتاب The Maid’s Daughter، مری رومرو این داستان پیچیده درباره تعلق، هویت و مقاومت را بررسی می‌کند و چالش اولیویا برای تثبیت حس هویتش، و الگوهای گنجاندن و طرد شدن در زندگی‌اش را به تصویر می‌کشد. رومرو به هزینه‌های پنهان کار خانگی دستمزدی که به خانواده‌های کارگران خانگی و پرستار بچه‌های خصوصی منتقل می‌شود اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که چگونه کارهای روزمره در حفظ و اطمینان از اینکه اشکال مختلف امتیاز از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شود، اهمیت دارد. از طریق داستان اولیویا، رومرو نشان می‌دهد که چگونه اسطوره‌های شایسته‌سالاری، سرزمین فرصت‌ها، و رویای آمریکایی به‌طور محکم در جای خود باقی می‌مانند و به طور همزمان بی‌عدالتی‌ها و مبارزات فقرای کارگر را پاک می‌کنند.