کتاب American Notes یادداشت های آمریکایی اثر Charles Dickens

کتاب American Notes

روایتی شگفت‌انگیز از آمریکای قرن نوزدهم که با شوخ طبعی و جذابیت ویژه چارلز دیکنز ترسیم شده است.

هنگامی که چارلز دیکنز در سال 1842 عازم آمریکا شد، مشهورترین مرد زمان خود برای سفر به آنجا بود – کنجکاو در مورد تمدن جدید انقلابی که تخیل انگلیسی را تسخیر کرده بود. توصیفات صریح و اغلب طنزآمیز او همه چیز را پوشش می دهد، از سفر دریایی بدبختانه او گرفته تا شگفتی محض او از شکوه آبشار نیاگارا، در حالی که او همچنین از بیمارستان ها، زندان ها و دادگاه های حقوقی بازدید کرد و آنها را نمونه یافت.

اما نظر دیکنز در مورد آمریکا به عنوان سرزمینی که توسط پول اداره می شود، ساخته شده بر اساس برده داری، با مطبوعات فاسد و رفتارهای ناپسند، واکنش خصمانه ای را در دو سوی اقیانوس اطلس برانگیخت. یادداشت های آمریکایی روایتی روشنگر از رویارویی افشاگرانه یک نویسنده بزرگ با دنیای جدید است.

پاتریشیا اینگهام در مقدمه خود، پاسخی را که کتاب هنگام انتشار دریافت کرد، بررسی می‌کند و آن را با سفرنامه‌های مشابه آن دوره و با داستان‌های دیکنز، به‌ویژه مارتین چازلویت مقایسه می‌کند. این نسخه شامل گاهشماری، ضمائم و یادداشت های به روز شده است.

برای بیش از هفتاد سال، پنگوئن ناشر پیشرو ادبیات کلاسیک در جهان انگلیسی زبان بوده است. با بیش از 1700 عنوان، Penguin Classics یک قفسه جهانی از بهترین آثار در طول تاریخ و در ژانرها و رشته‌ها را نشان می‌دهد. خوانندگان به این مجموعه اعتماد دارند تا متون معتبری را ارائه دهد که با مقدمه ها و یادداشت های محققان برجسته و نویسندگان معاصر و همچنین ترجمه های به روز توسط مترجمان برنده جوایز تقویت شده است.

کتاب American Notes