کتاب پیرمرد صدساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد The Hundred Year Old Man Who Climbed Out of the Window and Disappeared اثر یوناس یوناسن Jonas Jonasson

رمان Year Old Man 1

خلاصه کتاب پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد

رمان پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared داستان فردی است به نام «آلن کارلسون» که در خانه سالمندان سکونت دارد و تا سن صدسالگی در آسایشگاه منتظر مرگ است. اما در روز تولد صدسالگی‌اش از پنجره اتاق خواب خود فرار می‌کند. در ایستگاهی چمدان پر از پول یک جوان را می‌دزدد و راهی سفر می‌شود. اینجاست که تازه ماجراهایش شروع می­شوند…

درباره رمان Year Old Man 1

«پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد» رمانی است که در ژانر طنز سیاسی- اجتماعی منتشر شده است. با مطالعه‌ی کتاب، مخاطب زندگی پیرمرد قهرمان داستان را مرور می‌کند. همچنین تاریخ قرن بیستم به زبان طنز روایت شده است که یکی از جذابیت‌های این کتاب به شمار می­رود. در حقیقت نویسنده هر بار به بهانه‌ای قهرمان داستان را طی یک رشته اتفاقات تصادفی درگیر می‌کند تا او با تعدادی از مهم‌ترین شخصیت‌های سیاسی سده بیستم نظیر استالین، فرانکو، ترومن، چرچیل، مائو، کیم ایل سونگ و … دمخور شود. از این طریق و با مرور خاطرات پیرمرد، مخاطب نیز به مراتب و البته به صورت طنز در بطن حوادثی مثل ساخت بمب اتم، جنگ‌های داخلی اسپانیا و انقلاب چین قرار می‌گیرد. نویسنده‌ی کتاب حتی، قهرمان داستان را در سال‌های دهه ۱۳۲۰ به ایران هم آورده که پیرمرد داستان در در ایران بازداشت هم می‌شود.

در این بین، نه راوی و نه شخصیت‌های رمان، هیچکدام در پی ارائه‌ی تصویری درست و واقعی از زندگی و رخدادهای گذشته و حال نیستند. آن‌ها واقعیت را در هم می‌شکنند و خرد می­کنند، آن را به بازی می‌گیرند و از نو بنایش می‌کنند. این ویران کردن و دوباره ساختن، در سایه طنز محقق می‌شود. نویسنده در این اثر همه چیز اعم از رخدادهای تاریخی، اندیشه، فلسفه، کتاب مقدس و مظاهر روزمره زندگی را به طنز می‌گیرد و دنیایی خلق می­کند که به گفته خودش به نحوی هوشمندانه و ابلهانه است.

کتاب از سال ۲۰۰۹ در صدر کتاب‌های پرفروش اروپا و جهان قرار دارد و تاکنون بیش از هشت میلیون نسخه از آن در سرتاسر جهان به فروش رفته است. «پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد» نخستین رمان «یوناس یوناسن» بود و پنج ناشری که ابتدا سراغشان رفت، کتاب را برای انتشار ارزشمند تشخیص ندادند اما، پس از انتشار در سوئد به پدیده‌ای تبدیل شد. رمان تاکنون به بیش از ۳۰ زبان دنیا ازجمله زبان­های انگلیسی، آلمانی، هلندی، فرانسوی، ایتالیایی، پرتغالی، چِکی، مجارستانی، روسی، ژاپنی، کره‌ای، تایوانی، و … ترجمه شده است. ویژگی مهم این اثر آن است که صریح، خواندنی و شاد نوشته شده است. نویسنده، منطقه اسکاندیناوی را به سمت و سویی دور از تیرگی و عبوسی قهرمانان معمول این خطه سوق می‌دهد. می‌توان پیرمرد داستان را به «دن کیشوت» شبیه دانست از این منظر که فردی بیخیال و نیمه دیوانه است و عواقب کارهایش را یا نمی‌داند یا اگر هم می‌داند برایش اهمیتی ندارند.

درباره فیلم پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد

در سال 2013 اقتباسی از روی اثر به کارگردانی «فیلیکس هرنگرن» (Felix Herngren) صورت گرفت و توانست در بیش از 40 کشور به فروش خوبی دست پیدا کند، به گونه­ای که فیلم با فروش 50 میلیون دلاری، تبدیل به سومین فیلم تاریخ سینمای سوئد تبدیل شود. از دیگر موفقیت های این فیلم سینمایی می­توان به نامزدی دریافت اسکار بهترین گریم و چهره پردازی اشاره کرد.

درباره نویسنده پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد

«یوناس یوناسون»  (Jonas Jonasson) در ۶ جولای ۱۹۶۱ درشهر وکسیو واقع در جنوب سوئد به دنیا آمد. پس از تحصیل در رشته ی ادبیات سوئد و اسپانیا در دانشگاه گوته بورگ، به عنوان روزنامه نگار مشغول به کار شد و تا سال ۱۹۹۴ به این کار ادامه داد. او در سال ۱۹۹۶ شرکت ارتباط جمعی OTW را تاسیس کرد که بسیار موفق بود و یکصد کارمند داشت. اما مدتی بعد، گرفتار کمردرد و استرس زیاد شد و در سال ۲۰۰۵ بعد از بیست سال فعالیت در صنعت ارتباطات جمعی، ناگزیر از ادامه ی کار دست کشید و سبک زندگی جدیدی را شروع کرد. پس از آن، یوناسون ازدواج کرد و به سوئیس رفت تا روی داستانی که مدت­های دراز آرزوی تکمیل کردنش را داشت تمرکز کند. کتاب «پیرمرد صد ساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد» در سال ۲۰۰۹ انتشار یافت و شهرت جهانی برای نویسنده­اش به ارمغان آورد. کتاب به سی و پنج زبان ترجمه شده است.