گرامر کامل زبان آلمانی اثر پرویز ذوالجلالی

کتاب آموزش گرامر زبان آلمانی ، شامل آموزش قواعد دستور زبان آلمانی به زبان ساده برای افرادی است که به زبان آلمانی علاقمند هستند و یا خود را برای شرکت در امتحانات پایانی A1,A2,B1,B2 آماده می کنند. این کتاب در ده فصل به نحوی نگاشته شده که ابتدا یکی از مفاهیم دستوری مانند فعل ، اسم ، صفت تشریح شده و سپس تمرینات مناسبی برای تفهیم کامل مطلب و نحوه کاربرد آن ارائه شده است. در انتهای کتاب نیز پاسخنامه کلیه تمرینات فصل به طور کامل و تفکیک ارائه شده است . همچنین فهرستی از افعال بی قاعده پرکاربرد نیز ذکر شده است. این کتاب به همت استاد پرویز ذوالجلالی در 352 صفحه توسط انتشارات دانشیار به چاپ رسیده است.

دوتا کتاب تازه‌ی آموزشیِ زبان آلمانی داریم که یک مولف نیشابوری تدوین کرده و در تهران منتشر شده. آقای «پرویز ذوالجلالی» که سالهاست مشغول تدریس زبان آلمانی هستند و در کنار آن یک کتابفروشی کوچک با عنوان زبانسرای پویش را هم در پاساژ ولیعصر نیشابور اداره می‌کنند به تازگی دو کتاب به ویترین آثار مولفین نیشابوری افزوده‌اند. «گرامر کامل زبان آلمانی» و «آموزش مکالمات آلمانی» عنوان این کتاب‌ها هستند که هردو را انتشارات دانشیار تهران منتشر کرده است.

Complete German grammar by Parviz Zoljalali

The German Grammar Tutorial book teaches the rules of German grammar in simple language for people who are interested in the German language or are preparing for the final exams A1, A2, B1, B2. The book is written in ten chapters in such a way that first one of the grammatical concepts such as verb, noun, adjective is described and then appropriate exercises are provided to fully understand the content and how to use it. At the end of the book, the answers to all the exercises in the chapter are presented in full and separately. There is also a list of commonly used irregular verbs. This book has been published by Dr. Parviz Zoljalali in 352 pages by Daneshyar Publications.

We have two new German language textbooks compiled by a Neyshabouri author and published in Tehran. Mr. Parviz Zoljalali, who has been teaching German for many years and also runs a small bookstore called Pooyesh Language Center in Valiasr Passage in Neishabour, has recently added two books to the showcase of works by Neishabour authors. “Complete German Grammar” and “Teaching German Conversations” are the titles of these books, both of which have been published by Associate Professor Tehran.