کتاب Hail Mary سلام مری اثر Kandi Steiner

کتاب Hail Mary

لئو اف*کینگ هرناندز.

ستاره دانشگاه شمال بوستون در حال بازگشت، لیسانس بدنام و شماره یک در لیست افراد من، اگر بتوانم از این لیست فرار کنم، می کشم.

و حالا؟
او هم اتاقی جدید من است.

قبلا فکر میکردم دوستش دارم
اما این قبل از اینکه از او متنفر باشم بود.

او به یاد نمی آورد که من کی هستم یا چگونه سال ها زندگی من را بدبخت کرده است. و قبل از اینکه ناآگاهانه از آن طرف خیابان حرکت کنم، نمی توانستم اهمیتی بدهم. من زندگی ام را با وجود او و اتفاقی که در آن تابستان رخ داد زندگی می کردم و رویایم را برای خالکوبی شدن دنبال می کردم.

“گودال”، همانطور که دانشگاه به زیبایی به خانه ای که او با سه فوتبالیست دیگر در آن زندگی می کند لقب داده است، چیزی جز درد و رنج من و یادآوری همیشگی پسری که قلبم را شکست. تماشای رژه او در رژه‌های یک شبانه‌اش در داخل و خارج از آن نیز هرگز کمکی نکرد.

اما با اجاره ای ارزان و بسیار نزدیک به مغازه خالکوبی، یاد گرفتم که او را نادیده بگیرم – مهم نیست که چقدر سعی کرده زیر پوست من بیفتد.

کتاب Hail Mary

حداقل تا تابستان امسال. چون وقتی یک فاجعه آب و کپک چاره ای جز تخلیه خانه ام برایم باقی نمی گذارد، جایی برای رفتن ندارم. و لئو هرناندز به من پیشنهادی می دهد که نمی توانم رد کنم.

در گودال با او و بچه ها، رایگان زندگی کنید، تا زمانی که صاحبخانه من این آشفتگی را برطرف کند.

وقتی آن طرف خیابان زندگی می‌کردم، نادیده گرفتن او آسان بود، اما در یک خانه، نیمی از زمان با او بودن و با پوزخند خنده‌دار و نگاه غم‌انگیزش به من نگاه می‌کرد؟ غیر ممکنه.

با این حال، باید تلاش کنم. من باید او را دور کنم، حتی زمانی که او انجام این کار را به طرز خشمگینی دشوار می کند.

او یک بار قلب من را شکست.
اجازه نمی دهم دوباره این کار را انجام دهد.

کتاب Hail Mary