کتاب در قند هندوانه اثر ریچارد براتیگان

کتاب In Watermelon Sugar

رمان‌های سورئال مانند کافکا در کرانه نوشته موراکامی و مرشد و مارگریتا اثر بولگاکف همیشه طرفداران خاص خود را داشته‌اند. در عین حال، رمان‌های پست مدرن مثل سلاخ‌خانه شماره 5 ، اگر شبی از شب های زمستان مسافری و تبصره 22 به مزاق خواننده‌های بیشتری خوش می‌آید. رمان حاضر ترکیبی هنرمندانه و شاعرانه از یک رمان پست مدرن با درون‌مایه سورئال است که بی‌شک خواننده را با تصاویر به یادماندنی‌اش مجذوب خود می‌کند.

چکیده ای از کتاب In Watermelon Sugar

آی دث iDEATH جاییست که خورشیدش هر روز به رنگ متفاوتی می‌تابد و مردم به اندازه رویاهایشان سفر می‌کنند. مردم در این مکان که نامش قند هندوانه است، به دور از خشم و خشونت و نفرتی که در کارگاه فراموش‌شده وجود دارد، زندگی می‌کنند. این داستان که از دید اول شخص یک راوی بی‌نام نقل می‌شود، ماجراهایی که در آی‌دث رخ می‌دهد را تعریف می‌کند. شخصیت‌های این داستان به جز راوی، دوست دختر راوی، پالین، دوست دختر سابقش، مارگارت و شخصیتی به نام این‌بویل هستند.

رمان زبان اصلی در قند هندوانه، نوشته ریچارد براتیگان، یک رمان پساآخرالزمانی است که در سال 1968 برای اولین بار منتشر شد. این رمان پست مدرن که درباره یک جهان آخرالزمانی است، به نوعی با الهام از کتاب  Total Loss Farm نوشته ری مانگو نوشته شده است که روایتگر تاسیس و اداره یک کومون است. فضای کتاب In Watermelon Sugar یک فضای سورئال و عجیب است و در این کتاب دنیای جالبی را داریم که خورشید در آن هر روز با رنگ متفاوتی می‌درخشد و یک روز حتی به رنگ سیاه است. در این کومون کوچک که راوی در آن زندگی می‌کند، بسیاری از چیزها از قند هنوادنه یا چوب کاج ساخته می‌شوند و این جامعه آرمانی و آرام پر مقابل جامعه پرتنش و آشوب‌زده کارگاه فراموش‌شده قرار دارد و داستان درواقع از برخورد و مقابله این دو محل و ماهیت آن‌ها با هم به وجود می‌آید.

تایمز درباره این رمان می‌نویسد: «رمانی مسحورکننده و بدیع… قیاس این رمان کاملا قابل درک است.» لوک نیز با تمجید از این رمان می‌نویسد: «ریچارد براتیگان در حال پیوستن به هسه، گلدینگ، سلینجر و ونگات است، انگار که یک موبد ادبی به جمعی از جوانان باسواد می‌پیوندد.»