My Year of Rest and Relaxation کتاب سال استراحت و آرامش من (متن کامل)

کتاب سال استراحت و آرامش من اثر Ottessa Moshfegh

کتاب My Year of Rest and Relaxation

یکی از جسورترین و مشهورترین صداهای ادبی جدید ما، رمانی در مورد تلاش های یک زن جوان برای رهایی از بیماری های جهان با شروع یک خواب زمستانی طولانی با کمک یکی از بدترین روانپزشکان در تاریخ ادبیات و باتری داروهایی که او تجویز می کند

کتاب My Year of Rest and Relaxation

راوی ما باید خوشحال باشد، نه؟ او جوان، لاغر، زیبا، تازه فارغ‌التحصیل کلمبیا است، در یک گالری هنری شیک به کار آسانی می‌پردازد، در آپارتمانی در قسمت بالایی ایست ساید منهتن زندگی می‌کند که مانند بقیه نیازهایش از طریق ارث او پرداخت شده است. اما یک سوراخ تاریک و خالی در قلب او وجود دارد، و آن فقط از دست دادن پدر و مادرش، یا نحوه رفتار دوست پسر وال استریتش با او، یا رابطه سادومازوخیستی او با بهترین دوستش، روا، نیست. سال 2000 در شهری پردرخشش با ثروت و امکان است. چه چیزی می تواند خیلی بد باشد؟

کتاب My Year of Rest and Relaxation سال استراحت و آرامش من پاسخی قدرتمند به این سوال است. از طریق داستان یک سال سپری شده در زیر…

نقد خوانندگان کتاب My Year of Rest and Relaxation

*هیجان‌انگیزترین کتاب سال 2018 درباره دختری است که یک سال می‌خوابد. این کتاب مبتکرانه و یک کمدی تاریک است. سرعت رمان به بهترین صفحه آخر هر کتابی که احتمالا تا به حال خوانده اید می رسد.

*سال استراحت و آرامش من تلخ‌ترین، آسیب‌پذیرترین، بالغ‌ترین و – به جرأت می‌توانم بگویم؟ – صادقانه‌ترین اثری است که نویسنده بااستعداد آن هنوز تولید کرده است.

*از آنجایی که این رمانی از مشفق با استعداد فوق العاده است، از قبل می دانیم که جالب، عجیب، گوشه گیر و منظم خواهد بود. جملات به گونه ای بریده می شوند که گویی نویسنده یک ردیف دندان اضافی دارد. مشفق آنقدر با هوس های انسان دوستانه می نویسد که همیشه خواندنش لذت بخش است. او چشم بی خوابی دارد و مانند یک قطره چشم سمی مشاهدات را انجام می دهد. اگرچه داستان این رمان نزدیک به 20 سال پیش می گذرد، اما به نظر امروزی است. فکر خوابیدن در این لحظه خاص در تاریخ جهان جذابیت دارد.

*مشفق از طریق داستان یک سال سپری شده تحت تأثیر ترکیبی واقعاً دیوانه کننده از مواد مخدر که برای درمان قهرمان ما از بیگانگی اش از این دنیا طراحی شده است، به ما نشان می دهد که بیگانگی چقدر منطقی و حتی ضروری است. هم لطیف و هم به شدت خنده دار، بی رحم و دلسوز، ویترینی است برای هدایای یکی از نویسندگان اصلی ما که در اوج قدرتش کار می کند.