The Dream of the Red Chamber کتاب رویای تالار سرخ (زبان اصلی)
مشخصات کتاب
| شابک |
978-0804840965 |
|---|---|
| تعداد صفحات |
1137 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
کائو ژوکین |
این کتاب زبان اصلی متن کامل بدون حذفیات می باشد.
۳,۰۰۰,۰۰۰ تومان قیمت اصلی: ۳,۰۰۰,۰۰۰ تومان بود.۱,۴۸۰,۰۰۰ تومانقیمت فعلی: ۱,۴۸۰,۰۰۰ تومان.

عودت کالا

ارسال فوری

تضمین کیفیت

پشتیبانی تخصصی

انبار تکمیل و مجهز

تنوع کالایی بالا
فرق چاپ دیجیتال با افست چیست؟
چاپ دیجیتال بیشتر برای تیراژ پایین و چاپ سریع بهکار میرود. در این روش، فایل مستقیماً از کامپیوتر روی دستگاه چاپ منتقل میشود و برای چاپ چند جلد کتاب یا نمونه اولیه بسیار مناسب است.
اما چاپ افست برای تیراژ بالا استفاده میشود و کیفیت رنگ و جزئیات در آن بسیار بالاتر است. در چاپ افست ابتدا زینک تهیه میشود و سپس طرح روی کاغذ منتقل میگردد. این روش برای چاپهای حرفهای و اقتصادی در تعداد زیاد کاربرد دارد.
تفاوت قطع وزیری و رحلی و رقعی در کتاب چیست؟
قطع وزیری یکی از رایجترین اندازههای کتاب است و ابعادی حدود ۲۴ در ۱۷ سانتیمتر دارد. این نوع قطع برای کتابهای درسی، دانشگاهی و آموزشی بسیار پرکاربرد است.
اما قطع رحلی بزرگتر بوده و معمولاً اندازه آن ۲۹ در ۲۱ سانتیمتر یا حتی بیشتر است. این قطع برای کتابهای تصویری، زبان، فرهنگ لغت و کتابهای آموزشی با جزئیات زیاد استفاده میشود تا خوانایی و فضای صفحه بیشتر باشد.
قطع رقعی یکی از رایجترین قطعهای کتاب در بازار نشر ایران است و ابعادی حدود ۲۱ در ۱۴ سانتیمتر دارد. این قطع بیشتر برای رمانها، کتابهای داستانی، مذهبی و آثار عمومی استفاده میشود، زیرا خوشدست بوده و برای مطالعه طولانیمدت بسیار مناسب است.
تفاوت جلد سخت و جلد نرم چیست؟
کتاب با جلد سخت (Hardcover) دارای رویهای محکم از جنس مقوای ضخیم یا گالینگور است که با روکش سلفون یا پارچه پوشانده میشود. این نوع جلد دوام بسیار بالایی دارد و برای کتابهای نفیس، مرجع یا هدیهای انتخاب میشود.
در مقابل، جلد نرم (Paperback) از مقوای نازکتر ساخته شده و سبکتر و اقتصادیتر است. بیشتر کتابهای آموزشی و رمانها با جلد نرم چاپ میشوند.
تفاوت کاغذ تحریر، بالک و گلاسه چیست؟
کاغذ تحریر (Wood-free Paper)
کاغذ تحریر متداولترین نوع در چاپ کتاب است. رنگی سفید و سطحی مات دارد که باعث میشود چشم هنگام مطالعه خسته نشود.
این نوع کاغذ برای کتابهای درسی، دانشگاهی، آموزشی و رمانها بسیار مناسب است.
ویژگیها:
- رنگ سفید و طبیعی
- ضخامت و استحکام مناسب
- جذب خوب جوهر چاپ
- مناسب برای نوشتن و یادداشتبرداری
کاغذ بالک (Book Paper / Bulky Paper)
کاغذ بالک کمی ضخیمتر و سبکتر از کاغذ تحریر است و معمولاً رنگ آن کرم یا نخودی است.
در نتیجه هنگام مطالعه، نور کمتری منعکس میشود و چشم کمتر خسته میشود. به همین دلیل در کتابهای حجیم مثل رمانهای طولانی یا منابع آموزشی پرصفحه، بسیار محبوب است.
ویژگیها:
- رنگ گرم (کرم یا نخودی)
- سبکتر از تحریر
- حس طبیعیتر هنگام ورق زدن
- مناسب برای مطالعه طولانیمدت
کاغذ گلاسه
کاغذ گلاسه سطحی براق و صاف دارد که رنگها را بسیار زنده و درخشان نمایش میدهد.
این نوع کاغذ بیشتر برای کتابهای تصویری، کاتالوگها، مجلات رنگی و کتابهای آموزشی تصویردار استفاده میشود.
ویژگیها:
- سطح براق و صاف
- نمایش شفاف رنگها
- وزن نسبتاً بالا
- مناسب برای چاپ تصاویر باکیفیت
توضیحات کتاب رویای تالار سرخ
کتاب The Dream of the Red Chamber بدون سانسور
رمان رویای تالار سرخ یکی از بزرگ ترین رمان های کلاسیک ادبیات چین است. داستان کتاب بر محور تنزل سلسه کینگ میچرخد و سقوط نهایی یک خانواده متمول را به تصویر میکشد.
این رمان با عنوان «داستان سنگ» نیز نامیده میشود. تالار سرخ پنج جلد دارد و در آنها از شکوه و انحطاط خانواده جیا سخن گفته میشود و زندگی یک خانواده چینی را با تاکید براعتقاد بودایی بیان میکند.
کتاب رویای تالار سرخ یا رویای خانه سرخ داستانی نوشته کائو ژوکین نویسنده چینی میباشد. کتاب The Dream of the Red Chamber از مشهورترین رمان ها در ادبیات چین به حساب میآید در مورد این کتاب دو طرز فکر وجود دارد. نخست آنکه کتاب بر اساس زندگی نامه شاعر منچو قرن هفدهم نالان هیسنگ ته نوشته شدهاست و دیگر آنکه کتاب زندگی نامه خود نویسنده میباشد
کتاب رویای تالار سرخ یکی از “چهار رمان کلاسیک بزرگ ادبیات چین” است. این شهرت به دلیل گستردگی گسترده ، شخصیت های گسترده شخصیت ها و مشاهدات گویای زندگی و ساختارهای اجتماعی قرن هجدهم چین مشهور است و به عقیده بسیاری اوج رمان کلاسیک چین است.
کتاب The Dream of the Red Chamber :
“تالار سرخ” عبارتی است که برای توصیف منطقه پناهگاهی که دختران خانواده های ثروتمند چینی در آن زندگی می کردند ، استفاده می شود. اعتقاد بر این است که براساس زندگی خود نویسنده ساخته شده و به عنوان یادبودی برای زنانی که او در جوانی می شناخت ، در نظر گرفته شده است ، رویای اتاق قرمز یک داستان چند لایه است که بینش اساسی در مورد فرهنگ چین را ارائه می دهد.
“توجه هنری بنكرافت جولی به جزئیات و وفاداری در ترجمه هونگ لو منگ باعث می شود كه این نسخه اصلاح شده رویای اتاق قرمز به كتابی عالی برای دانشجویان چینی مدرن تبدیل شود.” – ادوین اچ. لوو ، از مقدمه خود
“… این نسخه جزئی مطمئناً به عنوان یک درگیری اولیه شجاعانه در باروهای بیرونی این شاهکار ، سزاوار مخاطبان گسترده تری است. صدور مجدد آثار جولی بدون شک محصول غنی از مواد اولیه جذاب را برای جامعه در حال رشد دانش پژوهان مطالعات ترجمه فراهم می کند. ” – جان مینفورد ، از پیشگفتار خود
درباره نویسنده کتاب رویای تالار سرخ :
کائو زوئقین در یک خانواده ثروتمند متولد شد که از وضعیت او کاسته شد و در حالی که هنوز کودک بود ثروت او ضبط شد. او بقیه عمر خود را در فقر سپری کرد. کتاب رویای اتاق سرخ که ده سال از عمر خود را به نوشتن اختصاص داد ، تا سی سال پس از مرگش منتشر نشد.
H. بنكرافت جولی در زمان ترجمه رویای اتاق سرخ در تلاش برای قدردانی از ادبیات چینی در میان دانشمندان غربی ، معاون كنسولگری ماكائو بود.
جان مینفورد رئیس دانشکده هنر و علوم اجتماعی دانشگاه آزاد هنگ کنگ است و در چین ، هنگ کنگ و نیوزیلند تدریس ادبیات چینی و ترجمه ادبی را انجام داده است. او به طور گسترده در زمینه ادبیات چین منتشر شده و کارهای متعددی از جمله داستان های عجیب از استودیوی چینی توسط Pu Songling و Art of War ترجمه کرده است.
ادوین لوو مدرس دانشیار مطالعات چین در گروه مطالعات آسیایی در دانشگاه مک کواری ، سیدنی است. وی قبلاً در نسخه Tuttle Classic از The Margin Water و در The Code Martial Code نوشته A. L. Sadler کار کرده است.
| شابک |
978-0804840965 |
|---|---|
| تعداد صفحات |
1137 |
| قطع |
رقعی |
| نویسنده |
کائو ژوکین |
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه ارسال کنند.

دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.