خلاصه کامل کتاب The Spinning Heart

در یک روستای کوچک ایرلندی پس از سقوط اقتصادی ۲۰۰۸، شرکت ساختمانی پوکي بورك ورشکست می‌شود و همه کارگران بیکار می‌شوند. این فقط شروع فاجعه است.

رمان ۲۱ فصل دارد و هر فصل صدای یک نفر از اهالی روستاست: از بابی (کارگر ساختمانی صادق) و تریونا (همسرش) تا معلم بازنشسته، کودک‌ربا، قاتل، پلیس، مهاجر لهستانی و حتی روح یک مرده.

هر راوی فقط یک فصل دارد و داستان را از زاویه خودش تعریف می‌کند؛ گاهی متناقض، گاهی خنده‌دار، گاهی دل‌خراش. در مرکز همه این صداها «قلب چرخان» آهنی است که بابی روی دروازه خانه‌اش جوش داده — نماد عشق، امید و در عین حال خشم و ناامیدی جامعه فروپاشیده.

قلب چرخان رمانی کوتاه اما عمیقاً تأثیرگذار است که با طنز سیاه ایرلندی، غم واقعی و عشق پنهان، تصویری بی‌رحمانه و در عین حال انسانی از ایرلند پس از بوم ارائه می‌دهد.