واژه نامه آلمانی فارسی Sicher C1.1 ولی خانی

کتاب واژه نامه آلمانی فارسی Sicher C1.1 ولی خانی

کتاب واژه نامه آلمانی فارسی Sicher C1.1 تالیف محمود ولی خانی همان طور که از نامش پیداست به جمع آوری و توضیح لغات موجود در کتاب Sicher C1.1 پرداخته است.مجموعه کتاب زیشر از منابع پیشرفته در آموزش زبان آلمانی بشمار می رود که مطالعه و تسلط بر آن گام بلندی بر پیشرفت مهارت های آلمانی زبان آموزان خواهد بود. محمود ولی خانی از مولفان به نام در زمینه کتاب های کمک آموزشی آلمانی می باشد که در ادامه با طریق استفاه از کتاب حاضر آشنا می شویم.

طریق استفاده از کتاب واژه نامه Sicher C1.1 ولی خانی

کتاب ولی خانی خدود ۱۶۶۰ وازه جدید دروس ۱ الی ۶ از کتاب Sicher C1.1 را در بر دارد. واژگان قسمت Arbeitsbuch و فایل های صوتی در این کتاب فهرست نشده است و لغاتی که در این کتاب با آن ها آشنا می شویم واژگان کتاب Kursbuch می باشند.

حالت جمع اسامی بلافاصله پس از اسم و پس از علامت (-) در کتاب واژه نامه آلمانی فارسی Sicher C1.1 ولی خانی قرار گرفته است. قرار نداشتن (-) پس از اسم، نشان دهندۀ این است که آن اسم در حالت جمع کاربرد ندارد. حالت پرتریتوم و اسم مفعول (پارتیسیپ ۲) فقط جلوی ((افعال بی قاعده)) و بلافاصله پس از هر فعل دیده می شود. یعنی پرتریتوم و اسم مفعول افعال باقاعده درج نشده است.

حالت دستوری فعل (آکوزاتیو AKK و داتیو) پس از فعل درج شده است. حرف اضافه افعال همراه با حالت دستوری آن دیده می شود: beteiligen sich

تلفظ لغات انگلیسی و فرانسوی در کروشه {….} قرار داده شده است. پیشوند اعال جداشدنی با یک نقطه از بقیه فعل جدا شده است.

بخش ضرب المثل ها و اصطلاحات در کتاب ولی خانی

اصطلاحات و ضرب المثل ها مانند (Kritik uben) به این شکل درج شده است که ابتدا بغتی از آن اصطلاح (مثلا Kiritik) استخراج شده، و یپس کل آن اصطلاح دیده می شود. فقط معنی کل اصطلاح درج شده است.

درباره محمود ولی خانی

وی متولد ۱۳۵۵ در تهران است. او پس از مجموعا ده سال تحصیل در ایران و آلمان، در ۳ رشته مترجمی زبان آلمانی، آموزش زبان آلمانی، زبانشناسی زبان آلمانی از سال ۱۳۸۸ تا کنون به تدریس، تحقیق، تالیف و ترجمه اشتغال دارد. او پس او پس از پایان دوره چهارساله کارشناسی در رشته مترجمی زبان آلمانی دانشگاه اصفهان به آلمان رفت و از ابتدا به مدت شش سال در مقطع مگیستر (کارشناسی ارشدپیوسته) رشته های آموزش زبان آلمانی (رشته اصلی) زبان شناسی آلمانی و علوم سیاسی در دانشگاه مونیخ و سپس دانشگاه آگسبورگ به تحصیل پرداخت.