توضیحات کتاب :

کتاب 𝐋𝐨𝐯𝐞 & 𝐋𝐮𝐜𝐤 عشق و شانس

Dear Heartbroken,
What do you picture when you imagine traveling through
Ireland? Belting out drinking songs in a dim, noisy pub?
Exploring mossy castles? Running barefoot through a field of
four-leaf clovers? Or maybe that old Johnny Cash song: green,
green, forty shades of green.
Whatever you’ve imagined, my little lovelorn friend, I can
emphatically say you’re wrong. I’m not saying you won’t find
yourself singing a rousing rendition of “All for Me Grog” at a little
tavern in Dublin, or that you won’t spend your fair share of
afternoons stumbling through waterlogged castle grounds. But
I am saying that this trip of yours will undoubtedly be even
better than anything you’ve imagined. Don’t believe me? Wait
until you’re standing at the edge of the Cliffs of Moher, your hair
being whipped into a single dreadlock, your heart pattering like
a drum. Then we’ll talk.
I know you’re feeling fragile, turtledove, so let me just lay it all
out for you. You are about to fall head over heels in love with a
place that will not only heal that little heart of yours, but also
challenge you in every way imaginable. Time to open your
suitcase, your mind, and, most of all, this guidebook, because
not only am I an insufferable expert on all things Ireland, but I’m
also an insufferable expert on heartbreak. Consider me a twofor-one guide. And don’t pretend you don’t need me. We both
know there are a thousand travel guides on Ireland, and yet you
picked up this one.
You’ve come to the right place, love muffin. The Emerald Isle
may not be the only place to mend a broken heart, but it is the
best.
Trust me.
PS: On a recent, particularly vibrant afternoon in County Clare,
Ireland, I counted forty-seven shades of green. So take that,
Johnny.
—Introduction to Ireland for the Heartbroken: An Unconventional
Guide to the Emerald Isle, third edition

کتاب 𝐋𝐨𝐯𝐞 & 𝐋𝐮𝐜𝐤 عشق و شانس

عزیز دل شکسته ،
وقتی تصور می کنید در آن سفر می کنید چه چیزی را به تصویر می کشید
ایرلند؟ نوشیدن آهنگ در میخانه کم نور و پر سر و صدا را کم می کنید؟
کاوش در قلعه های خزه ای؟ پابرهنه در حال دویدن در یک زمینه از
شبدر چهار برگ؟ یا شاید آن آهنگ قدیمی جانی کش: سبز ،
سبز ، چهل سایه سبز.
هرچه تصور کرده ای ، دوست کوچک دوست داشتنی من ، می توانم
با تأکید می گویید اشتباه می کنید نمی گویم پیدا نمی کنید
خودتان کمی آواز خواندن یک اجرای شورانگیز “All for Me Grog” را اجرا کنید
میخانه در دوبلین ، یا اینکه سهم عادلانه خود را از آن صرف نخواهید کرد
بعد از ظهرها از دل محوطه های غرقاب قلعه لج می کنند. ولی
من می گویم که این سفر شما بدون شک یکنواخت خواهد بود
بهتر از هر چیزی که تصور کرده باشید باور نمی کنید؟ صبر کن
تا موهایتان در لبه صخره های موهر بایستید
قلب شما مانند یک تهمت وحشتناک تکان می خورد
یک طبل بعد از آن با هم صحبت خواهیم کرد.
می دانم که لاک پشتی احساس شکنندگی می کنی ، بگذارید همه را بگذارم
برای شما بیرون است شما در شرف سقوط عاشق یک هستید
مکانی که نه تنها قلب کوچک شما را درمان می کند ، بلکه
شما را از هر لحاظ قابل تصور به چالش بکشد. زمان برای باز کردن خود را
چمدان ، ذهن شما ، و بیش از همه ، این کتاب راهنما ، زیرا
نه تنها من در مورد همه چیز ایرلند متخصص تحقیر ناپذیری هستم ، بلکه هستم
همچنین یک متخصص غیرقابل تحمل در مورد شکستگی قلب. من را یک راهنمای دو و یک در نظر بگیرید. و وانمود نکن که به من احتیاج نداری ما هردو
بدانید که هزار راهنمای سفر در ایرلند وجود دارد و هنوز شما
این یکی را برداشت
شما به جای درست آمده اید ، مافین را دوست دارید. جزیره زمرد
ممکن است تنها مکان برای ترمیم قلب شکسته نباشد ، اما
بهترین.
به من اعتماد کن.
PS: در یک بعدازظهر اخیر ، به خصوص پر جنب و جوش در County Clare ،
ایرلند ، من چهل و هفت سایه سبز را شمردم. پس آن را
جانی
—معرفی ایرلند برای قلب شکسته ها: نامتعارف
راهنمای جزیره زمرد ، چاپ سوم

خلاصه کتاب 𝐋𝐨𝐯𝐞 & 𝐋𝐮𝐜𝐤 عشق و شانس

در عشق و شانس ، آدی برای اولین بار دچار یک شکستگی شدید قلبی و خیانت شده است ، و بدتر از آن این است که برادر بزرگترش یان از این موضوع آگاهی دارد ، و طولی نمی کشد که دیگران نیز این کار را می کنند. اما او و خانواده اش برای عروسی مقصد عمه خود در ایرلند هستند ، بنابراین آدی فقط می خواهد وانمود کند که هرگز اتفاق نیفتاده است