13%

Don Quixote دن کیشوت اثر میگل دو سروانتس

Original price was: 333000 تومان.Current price is: 290000 تومان.

معرفی بررسی و نقد محصول

کتابدُن کيشوت اثر ميگل سروانتس 

کتاب Don Quixote دن کیشوت

یکی از پر‌طرفدار‌ترین و محبوب ترین رمان ها در تمام دوران، رمان دن کیشوت است. این کتاب توسط نویسنده‌ای اسپانیایی به نگارش درآمد. نویسنده، این رمان را به تقلید از رمان‌های اسطوره‌ای نوشت. در واقع این رمان، نمودار و سندی از این است که یک داستان قرون وسطایی، با وجود گذشت زمان، تاریخ انقضایی ندارد و در هر زمان، نیاز‌های مخاطب را برآورده کرده است.

این رمان در قالب تقلیدی از رمان‌های شوالیه‌ای نوشته شده است. قهرمان این داستان مردی به نام آلونسو کیشانو است که ثابث می‌کند که در واقعیت، جوان‌مردی و دوستی هرگز از بین نمی‌رود.

محرک نگارش این کتاب برای سروانتس، رمانی بود که در آن کشاورز فقیری، بعد از خواندن داستان‌های زیادی دیوانه شد و همسرش را رها کرد و در توهم خود به سر ‌می‌برد. سروانتس با الهام از آن کتاب، رمانی نوشت که قهرمان داستان یعنی دن کیشوت سرگذشتی مانند کشاورز داشت با این تفاوت که دن کیشوت ازدواج نکرده بود.

شاید تاکنون هیچ کتابی به اندازه دن کیشوت این همه مورد عشق و علاقه ملت‌های گوناگون نبوده است. بسیاری از کتاب‌ها هست که تنها به یک قوم و ملت اختصاص دارد و از حدود مرز یک کشور فراتر نمی‌رود؛ بسیاری دیگر نیز هست که در میان ملل دیگر هم خواننده دارد ولی تنها مورد پسند گروه روشنفکران یا مردم عادی یا طبقات ممتاز است. اما دن کیشوت همه حصارهای جغرافیایی و نژادی و اجتماعی و طبقاتی را درهم شکسته و نام خود را با دنیا و بشریت توأم ساخته است. همین بس که این رمان از ابتدای قرن هفدهم تاکنون بیش از هزار بار به بیشتر از سی زبان مختلف منتشر گردیده و تنها در شوروی از سال ۱۹۱۷ به این‌طرف پنجاه مرتبه و هر بار در ۹۰۰۰۰۰ نسخه و به چهارده زبان ترجمه و تجدید چاپ شده است. از این داستان شگرف سرورانگیز، خلاصه‌ها فراهم آورده‌اند، نمایشنامه‌ها پرداخته‌اند، و بارها آن‌را به صورت بالت و اپرا و فیلم سینما مجسم ساخته‌اند، و دن کیشوت علی‌رغم تحولات و تغییراتی که در طی چند قرن گذشته در ذوق ادبی رخ داده هنوز از پرخواننده‌ترین کتاب‌هاست.

این رمان از دو بخش تشکیل شده است:

  1. اولین قسمت آن «آقای دن کیشوت مانش» بود که در سال 1605 انتشار یافت.
  2. دومین قسمت آن نیز به نام «سر دن کیشوت» بود که در سال 1615 منتشر شد.

کامل‌ترین ترجمه این رمان از زبان اسپانیایی به انگلیسی، ترجمه جان اورمسبی است.

توضیحات تکمیلی

تعداد صفحات

782

نظرات مشتریان

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه ارسال کنند.

پیشنهاد چاپ و موجود کردن کتاب مورد علاقه شما