توضیحات کتاب Essential Idioms in English 5th Edition

کتاب Essential Idioms in English یکی از کتاب های خوب در زمینه یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی است که توسط انتشارات پیرسون (لانگمن) به چاپ رسیده است. کتاب حاضر به حدود 500 اصطلاح، فعل ترکیبی و کلمه هم نشین (collocations) رایج و ضروری می پردازد که به ترتیب در سطوح مقدماتی، متوسط و پیشرفته مرتب شده اند.

این کتاب دارای 39 درس می باشد که هر درس به 12 اصطلاح می پردازد. نحوه آموزش این کتاب به این شکل می باشد که در کنار هر اصطلاح، معنی، مثال و گاهی اوقات کاربرد آن نیز نوشته شده است. یکی از نقاط قوت این کتاب این است که نه تنها فایل صوتی اصطلاحات بلکه فایل صوتی مثال هایی که اصطلاحات در آنها بکار رفته اند.

یکی از ویژگی های بارز اصطلاحات، ایجاد تغییرات طبیعی و غیررسمی و رسمی در متن است و می توانند به زبان رنگ و ساختار جالب و جذابی دهند.
One swallow does not make a summer

این کتاب نه تنها به شما رویکردهای مفیدی برای فراگیری اصطلاحات می دهد بلکه می کوشد اصطلاحات بسیار کلیدی و پرکاربرد را در گفتگو های روزمره در قالب جملات نمونه ی بسیار ساده،به شما آموزش می دهد.

ویژگی های بارز کتاب Essential Idioms in English :

* این کتاب،طبق آخرین و جدیدترین ویرایش،ضروری ترین و پرکاربرد ترین اصطلاحات را آموزش می دهد.
* اصطلاحات رسمی و غیر رسمی در متن های مختلف هر درس که حداقل 15 تا 20 اصطلاح را آموزش داده و از شما می خواهد تا آنها را در تمرین های مختلف به کار بگیرید.
* ارائه ی بیش از از 500 اصطلاح،افعال دو کلمه ای و همایند های رایج و کاربردی در زبان شیرین انگلیسی.
هر اصطلاح همراه با دو یا چند جمله ی نمونه و تعریف،همراه با تصاویری که فهم آن اصطلاح را برای شما ملموس و راحت تر می کند.

* تمامی تمرین های هر درس،به شکل های تست های چهار گزینه ای،صحیح و غلط،جاهای خالی را گزینه های مناسب پر کنید و در نهایت،وصل کردنی برای علاقه مندان و زبان آموزانی که می خواهند دانش زبانی خود را ارتقا دهند،گردآوری شده است.
* در صفحات پایانی این کتاب،کلیه ی پاسخ های تمرین های هر درس،به مخاطبان ارائه شده است.
* تمامی اصطلاحات،علاوه بر اینکه در جملات نمونه گردآوری شده اند،آنها نیز در متون با موضوعات مختلف به کار رفته اند.
نکات پایانی

* اصطلاحات را باید از هم تفکیک کرد و پس از دانستن موقعیت صحیح استفاده از آنها،می توان آنها را در مکالمات رسمی و اداری و گفتگوهای خیابانی به بهترین شیوه،به کار برد.
* اگر از استفاده ی صحیح اصطلاحات آگاه نباشیم،ممکن است به مشکلاتی نظیر:سوء تفاهم،اشتباه برداشت کردن منظور شخص مقابل،برخوریم.بنابراین زبان آموزان باید بدانند در چه موقعیت هایی باید از اصطلاحات استفاده کنند.
این کتاب به فارسی نیز توسط استاد رضا دانشوری ترجمه شده است.

Essential Idioms in English 5th Edition

by :  Robert J. Dixson

This widely-used classic book helps people learn and understand 500 of the most common English-language idioms. 500 English-language idioms are presented and defined, along with numerous exercises to review and build upon new language learned. Also includes a glossary with English equivalents in French, Spanish, and German. ESL learners at all levels.

From “catching a cold” to “landing on your feet,” idiomatic expressions add color and style to the English language. The latest edition of “Essential Idioms in English” remains the resource of choice for mastering more than 500 common English idioms, phrasal verbs, and collocations. “Essential Idioms in English “thoroughly defines and illustrates each idiom, then reinforces its meaning and usage with multiple-choice, true-false, fill-in-the-blank, and matching exercises.