کتاب How to Grow a Human چگونه یک انسان را رشد دهیم اثر Philip Ball

کتاب How to Grow a Human

دو تابستان پیش، دانشمندان یک تکه گوشت کوچک را از بازوی فیلیپ بال بیرون آوردند و آن را به یک «مینی مغز» ابتدایی تبدیل کردند. سلول های پوستی که از بدن او جدا شده بودند، نمی میرند، بلکه به سلول های عصبی تبدیل می شوند که به طور مستقل خود را در یک شبکه متراکم مرتب می کنند و با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند و سیگنال های خام فکری را مبادله می کنند. این زندگی بود – اما چه کسی؟

بال در ذهن‌برانگیزترین کتاب خود تا کنون، این سوال نگران‌کننده را در کانون توجه گردشی قرار می‌دهد که دانشمندان اکنون می‌توانند در زیست‌شناسی سلولی و کشت بافت انجام دهند. او نشان می‌دهد که چگونه این فناوری‌ها می‌توانند به اندام‌های جایگزین مناسب برای زمانی که بدن ما از کار می‌افتند، به پیشرفت‌های پزشکی جدید برای ترمیم آسیب و کمک به لقاح، و روش‌های جدید «رشد انسان» منجر شود. برای مثال، ممکن است ثابت شود که تبدیل سلول‌های پوست نه به نورون، بلکه به تخمک و اسپرم، یا حتی تبدیل خود به سلول‌های تشکیل‌دهنده جنین ممکن است. چنین روش‌هایی همچنین گزینه‌های جدیدی را برای ویرایش ژن، با همه معضلات اخلاقی همراه، ایجاد می‌کنند. بال استدلال می‌کند که بنابراین چنین پیشرفت‌هایی هرگز نمی‌توانند «فقط علم» باشند، زیرا آنها قبلاً توسط مجموعه‌ای از روایت‌های اجتماعی، پیش‌داوری‌ها و پیشداوری‌ها احاطه شده‌اند. اما فراتر از آن، این تحولات پرسش‌هایی را درباره هویت و خود، تولد و مرگ ایجاد می‌کند و ما را وادار می‌کند تا بپرسیم که بدن انسان واقعاً چقدر تغییرپذیر است – و ممکن است در سال‌های آینده چه اشکالی داشته باشد.

نقد خوانندگان کتاب How to Grow a Human

♦غوغایی پیچ در پیچ از طریق پیشرفت‌های زیست‌شناسی سلولی [که] خوانندگان را وادار می‌کند تا در مورد مرزهای زندگی فکر کنند. . . . به دلیل قدرت بسیار زیاد بیوتکنولوژی های نوظهور، آن دسته از ما که از نزدیک با این پیشرفت ها درگیر هستیم، باید تلاشی هماهنگ انجام دهیم تا هم سیاست گذاران و هم مردم را به دانش و ابزارهای مورد نیاز برای حرکت در این چشم انداز در حال تکامل مجهز کنیم. بلندپروازانه و گسترده، چگونه یک انسان رشد کنیم، می‌تواند بخشی از این تلاش باشد – نگاه بال به وضعیت علوم زیستی پیشرفته در مواجهه با انسان، خواندنی قابل تامل است.

♦احتمالاً باید با یک هشدار همراه باشد: ممکن است دیگر هرگز به علوم زیستی به همان شکل نگاه نکنید… در مواجهه با فناوری‌هایی که مرگ را فریب می‌دهند و تولید مثل را دور می‌زنند، بال ما را وادار می‌کند تا ارزش واقعی انسان بودن را دوباره ارزیابی کنیم. How to Grow a Human یک دوره تصادفی عمیقا جذاب است.توصیف بال از اندامک های سلولی و عملکرد آنها، به ویژه، یک شاهکار چشمگیر است. و حس شگفتی او از فرآیندهای بیولوژیکی قابل لمس است: بخش هایی در مورد پیچیدگی های انعطاف پذیری سلولی (با مدرک دکترای من در زمینه بیولوژی مولکولی) با فریاد زدن، این باور نکردنی است!

♦توپ داستان قانع‌کننده‌ای از خلقت بدن را می‌بافد. . . . بسیار خواندنی و بی عیب و نقص توسط تحقیقات، چگونه می توان یک انسان را رشد داد، از امکان علمی لذت می برد و با پیامدهای اجتماعی و اخلاقی مقابله می کند، در حالی که به طور هوشمندانه آنچه را که هنوز ناشناخته است تصدیق می کند.