کتاب Japanese No Dramas ژاپنی بدون درام اثر Royall Tyler

کتاب Japanese No Dramas

تئاتر noh ژاپنی یا درام “هنر کامل” در قرن چهاردهم و پانزدهم عمدتاً از طریق نبوغ نمایشنامه نویس Zeami شکوفا شد. تلفیقی پیچیده از موسیقی، رقص، ماسک، لباس و زبان، درام‌ها به موضوعات بسیاری می‌پردازند، اما ایده «فرم» بیش از «معنا» محوری است و ساختار آنها همیشه تشریفاتی است. بیست و چهار نمایشنامه این مجلد که به دلیل شایستگی ادبی خود انتخاب شده اند، ایده هایی مانند رابطه بین انسان ها و خدایان، برادر و خواهر، والدین و فرزند، معشوق و معشوق، و قدرت طمع و میل را به نمایش می گذارند.

زیبایی معنوی و حسی این آثار که در ژاپن به عنوان یک گنجینه فرهنگی مورد احترام است، تأثیر عمیقی بر هنرمندان انگلیسی زبان از جمله W. B. Yeats، Ezra Pound و Benjamin Britten داشته است.

برای بیش از هفتاد سال، پنگوئن ناشر پیشرو ادبیات کلاسیک در جهان انگلیسی زبان بوده است. با بیش از 1700 عنوان، Penguin Classics یک قفسه جهانی از بهترین آثار در طول تاریخ و در ژانرها و رشته‌ها را نشان می‌دهد. خوانندگان به این مجموعه اعتماد دارند تا متون معتبری را ارائه دهد که با مقدمه ها و یادداشت های محققان برجسته و نویسندگان معاصر و همچنین ترجمه های به روز توسط مترجمان برنده جوایز تقویت شده است.

کتاب Japanese No Dramas