آزمون زبان DELF / DALF چیست؟

کتاب Le DELF scolaire et junior 100% reussite B1

DELF , DALF دیپلم های زبان فرانسه هستند که مدرک آن از طرف وزارت آموزش فرانسه صادر می شود . این امتحانات در که 165 کشور دنیا و 965 مرکز برگزار میشود، برای ورود یه دانشگاه های فرانسوی لازم است.

دیپلم DELF یک مدرک یا دانشنامه رسمی زبان فرانسوی است و مخفف کلمه‌ ی Diplôme d’études en langue française می باشد، این دانشنامه پس از اخذ امتحان رسمی به داوطلبان اهدا می‌گردد. دانشنامه مزبور نشان‌ دهنده‌ی توانایی‌های زبان‌ آموز در زبان فرانسه می باشد. اعتبار این مدرک دائمی است و نیازی به تمدید ندارد. اين ديپلم ها برای ورود به دانشگاه هاي فرانسه يا هر دانشگاه ديگري که زبان آموزشی آن فرانسه است الزامی می باشد.

کتاب Le DELF scolaire et junior 100% reussite B1

آزمون DELF دارای نسخه‌های متعددی است که همگی از یکدیگر مستقلند. بدین معنا که زبان‌آموز باید برای مدرک مورد نظر خود، هر کدام از این نسخه‌ها را از قبل انتخاب کند و در آزمون دلخواهش شرکت نماید و نمره هر کدام از این آزمون‌ها ارتباطی با آزمون‌های دیگر نخواهد داشت. این نسخه‌ها به صورت زیر می‌باشند:

1- آزمون DELF عمومی (DELF tout public): این دیپلم مخصوص بزرگسالان می باشد و شامل سطح های A1, A2, B1, B2 می باشد..

2- آزمون DELF ابتدایی (DELF PRIM): این نوع مدرک مخصوص کودکان ۷ تا ۱۲ سال می باشد و فقط شامل سطح زبانی A1.1, A1,A2 می باشد.

3- آزمون DELF جونیور (DELF JUNIOR): این نوع دیپلم مخصوص نوجوانان ۱۲ تا ۱۷ سال است و شامل سطح های زبانی A1, A2, B1, B2 می باشد.

4- آزمون DELF مدرسه‌ای (DELF SCOLAIRE): این نوع دیپلم نیز مخصوص نوجوانان ۱۲ تا تا ۱۷ سال است و شامل سطح های زبانی A1, A2, B1, B2 می باشد.

5- آزمون DELF حرفه‌ای (DELF PRO): این دیپلم مخصوص کارمندان و تاجران و موردنیاز برای حرفه آنهاست و شامل سطح های A1,A2,B1, B2 می باشد.

دیپلم DALF، دیپلم رسمی اعطا شده از جانب وزارت آموزش ملی فرانسه است در تایید توانایی‌های زبان فرانسۀ داوطلبان غیر فرانسوی و یا فرانسویان‌زادۀ کشوری غیر فرانسه‌زبان، که دیپلم آموزش متوسطه یا عالی فرانسه را ندارند. آزمون DALFدربردارندۀ دو سنجش است که تعیین‌کنندۀ دو سطح زبانی C1 و C2، بر اساس سطوح زبانی تعریف شده توسط CECRL، می‌باشند.این نوع دیپلم بالاترین سطح دیپلم است.

در واقعDELF دیپلم مقدماتی زبان فرانسه و DALF دیپلم پیشرفته زبان فرانسه می باشد .

گواهی‌های DELF/DALF مدرک‌های دائمی (بدون تاریخ انقضاء) مستقلی اند که نشان‌دهندۀ تسلط بر هر چهار توانایی زبانی می‌باشند

Le DELF scolaire et junior 100% reussite B1

–  Une préparation en 4 étapes : comprendre l’épreuve,  se préparer, s’entraîner, prêt pour l’examen !

–  Des activités collectives et individuelles, des astuces et  des stratégies pour progresser et gagner en autonomie

–  Des fiches méthodologiques  Prêt pour l’examen !  par compétence pour mémoriser l’essentiel

– 4 épreuves complètes pour réussir l’examen

+   Le livret de corrigés expliqués et les transcriptions

+   Le CD mp3 :  compréhension de l’oral, production orale