کتاب NUOVO ESPRESSO

برای یادگیری زبان ایتالیایی ، کتاب ها و روش های گوناگونی وجود دارند ولی در این میان کتاب nuovo espresso 1  به عنوان کتاب ابتدایی برای یادگیری زبان ایتالیایی  مورد تایید سفارت ایتالیا و دانشگاه های معتبر آن کشور می باشد . کتاب NUOVO ESPRESSO 1 میتوانید به صورت خودآموز با زبان ایتالیایی آشنا شده و یا برای یادگیری در کلاس های خصوصی و عمومی از آن استفاده کنید.

کتاب NUOVO ESPRESSO 1

مجموعه کتاب‌های  nuovo Espresso یکی از منابع اصلی آموزش زبان ایتالیایی است که از سطح A1,A2,B1,B2,C1 را بر اساس سطح‌بندی استاندارد اتحادیه اروپایی پوشش می‌دهد. کتاب اسپرسو 1 برای سطح A1 طراحی شده است و از آغاز شروع به آموزش زبان ایتالیایی می کند . این سری کتاب ها منابع اصلی آزمون استرنی با همان آزمون سفارت ایتالیا می باشند که پس از قبولی در این آزمون میتوان ویزای ایتالیا جهت ادامه تحصیل در دانشگاه های ایتالیا به زبان ایتالیایی انجام داد .

بطور کلی کتاب های nuovo espresso  در 6 جلد تا کنون توسط انتشارات ALMA edizioni  منتشر شده است . برای زبان آموزان ایتالیایی که هیچ آشنایی با این زبان ندارند کتاب nuovo espresso 1  با متد و روش استاندارد و تایید شده می تواند یکی از بهترین کتاب های باشد .  در این کتاب هر ۴ مهارت خواندن ، نوشتن ، گوش دادن و حرف زدن به صورت کامل و با متد های استاندارد به زبان آموزان عزیز آموزش داده می شود .

چرا کتاب اسپرسو 1 ؟

این کتاب ها ( کتاب nuovo espresso 1 )به دلیل داشتن انتشارات قوی و نظارت و چاپ توسط دانشگاه سینا SIENA از نظر اعتبار بسیار بالاتر از سایر کتاب های آموزش زبان ایتالیایی هستند. از کتاب های نوو اسپرسو به عنوان منابع آزمون های CILS و CELI که جهت گرفتن مدرک معتبر زبان ایتالیای هستند و جهت گرفتن ویزا استفاده می شوند.

البته برای شروع می توانید از کتاب های خود آموز نیز استفاده کنید . برای مثال کتاب های : ایتالیایی در سفر – گرامر زبان ایتالیایی و … که به زبان فارسی ترجمه شده اند می توانند به عنوان یک منبع آموزشی در کنار کتاب های نوو اسپرسو قرار بگیرند. البته کتاب های فارسی به دلیل اینکه نکات را به فارسی بیان مب کنند دارای مزیت سادگی و توانایی تفهیم بهتر مطالب را دارند ولی با توجه به اینکه از نظر ساختاری ضعیف هستند نمی توانند منبع کاملی در راستای یادگیری زبان ایتالیایی به حساب آیند.

مزیت های کتاب نوو اسپرسو

از مزیت های این سری کتاب ها میتوان به موارد زیر اشاره کرد :

• زبان کتاب نوو اسپرسو ایتالیایی است

نکته ای که هست ، نمی توان یک زبان را به صورت کامل و بی نقص به زبانی دیگر ترجمه کرد و همواره در ترجمه مطالب می توان کاستی و نقص مشاهده کرد چرا که ممکن است مترجم برداشت اشتباهی داشته باشد و یا اینکه برخی کلمات در فرهنگ دیگر جایگزینی نداشته باشد . در نتیجه بهترین راه برای یادگیری یک بان استفاده از همان زبان است . کتاب های نوو اسپرسو نیز زبان ایتالیایی را با همان زبان ایتالیایی به شما آموزش می دهند و قدم به قدم برای آموزش زبان ایتالیایی شما را راهنمایی می کند.

• جذابیت و داشتن تمرینها و بازی های فردی و گروهی

از دیگر مزیت های این کتاب آموزش قدم به قدم و مرحله به مرحله است که خود سبب می گردد مخاطب همواره جذب شده و با برنامه مناسب یادگیری زبان ایتالیایی را ادامه دهد. داشتن تمرین ها و بازی های گروهی و تک نفره می تواند مشوق خوبی برای زبان آموزان هم به صورت خودآموز و هم در کلاس های گروهی باشد.

همچنین در آخر کتاب برای هر درس به صورت جداگانه تمرین هایی طراحی شده که برای مرور و  یادگیری بهتر لغات و نکات گرامری همان درس بسیار کاربردی هست .

• بیان اصولی نکات گرامری

مطرح کردن مباحث گرامری از ساده به سخت و همچنین استفاده از مباحث گرامری قبلی جهت توضیح مباحث جدید یکی دیگر از مزیت های این کتاب ها هستند . از طرفی دیگر به دلیل کامل بودن نکات گرامری زبان آموزان را نسبت به کتاب های دیگر بی نیاز می کند.

در انتهای کتاب تمامی نکات گرامری به صورت کامل ( به زبان ایتالیایی ) توضیح داده شده و مشخص هست که هر موضوع در کدام درس کتاب مطرح شده است.

آزمون چیلز CILS

یکی از آزمون های معتبر جهت سنجش زبان ایتالیایی آزمون چیلز می باشد. این آزمون هرساله توسط مدرسه ایتالیایی از داوطلبان گرفته شده و افرادی که در این آزمون قبول می شوند می توانند ویزای ایتالیا دریافت کنند . این آزمون در سطح B2 می باشد .

1- کتاب که شامل موارد زیر است:

• درس‌های کار کلاسی (تمارین کار در کلاس جهت بالاتر بردن راندمان آموزشی)
• فعالیت‌های مربوط به Video corso ( جهت آشنایی با نحوه تلفظ و فرهنگ ارتباطی)
• بخش‌های caffè culturale ( آشنایی با فرهنگ ایتالیایی)
• خلاصه‌ی گرامر ( مطرح کردن و آموزش گرامر زبان ایتالیایی قدم به قدم و از ساده تا پیشرفته)
• تمرینات برای داخل منزل در انتهای کتاب ( برای آمادگی بیشتر و تمرین در خانه)
• بخش‌های خود ارزیابی ( مناسب جهت ارزیابی میزان درک مطالب)
• فعالیت های تیمی و گروهی در کلاس یا خانه ( بازی های تیمی و سرگزمی جهت بهتر کردن فضای آموزشی)
• آزمون‌های کامل و موثر ( امتحانات پس از هر 3 درس)
• گرامرهای ساختاری با توضیحات در کتاب
• راه حل‌ها و تمرینات بخش‌های ویدئویی( انتهای کتاب)

2- یک DVD که شامل موارد زیر است:

• تمامی درس‌های شنیداری ( مکالمه و فایل های صوتی)
• تمامی صداهای تمرینات کتاب
• اپیزودهای Videocourse
• و اپیزودهای بخش Videogrammatica