کتاب One Two یک دو اثر Eliane Brum

کتاب One Two

مانند بسیاری از مادران و دختران، ماریا لوسیا و لورا رابطه پیچیده ای دارند، رابطه ای که غرق در رها شدن و تروما است. لورا سعی می کند از طریق زبان خود را از بدن مادرش جدا کند، زیرا هر دختر به بیش از یک بار زایمان نیاز دارد.

درگیری این دو زن با کلمات گره خورده است. صفحات میدان نبرد خاص آنهاست. همانطور که هر کدام تصمیم می گیرند تا نسخه های خود را از داستان بنویسند، خواننده متوجه می شود که تقسیم بندی های کمی بین روایت های آنها وجود دارد، هیچ تمایزی بین نفرت و عشق وجود ندارد. تفاوت های ظریفی که مادر را از دختر متمایز می کند در نوشته ها یافت می شود، اما به سختی قابل توجه است. اعمال خشونت آمیز و طغیان های عاطفی خام آنها منعکس شده است. حقیقت آنها به طور برگشت ناپذیری به اشتراک گذاشته می شود.

به عنوان مادر و دختر، به موجب مرگ به آنها زندگی داده می شود. آنها با شکستن سکوت عمیق ناراحتی مشترک خود، پیوندهایی را کشف می کنند که به طور غیرقابل بازگشتی آنها را به هم پیوند می دهد.

One Two یک تاری دراماتیک و غم انگیز از واقعیت و داستان است. این رمان که پس از انتشار در برزیل مورد تحسین قرار گرفت، در فهرست نهایی جایزه ادبی مخابرات پرتغال و جایزه ادبیات سائوپائولو قرار گرفت. لیا مایس.