کتاب Oye اوه اثر Melissa Mogollon

کتاب Oye

یک کمدی روی سن یک درام در خور تله‌نول. یک حماسه خانوادگی متحرک. همه در یک تماس تلفنی که نمی خواهید آن را قطع کنید.

“بله، سلام، ماری. منم. من الان از عصبانیت خود گذشته ام و با شما تماس می گیرم. . . اما ابتدا – باید قول دهید که هیچ یک از اینها را به مامان یا ابوه نخواهید گفت. باشه؟ اگر بفهمند خانه را آتش می زنند. . “

این اولین نمایش مبتکرانه که به صورت مجموعه ای از تماس های تلفنی یک طرفه از راوی بداخلاق و کنایه آمیز ما، لوسیانا، با خواهر بزرگترش، ماری ساخته شده است. لوسیانا به عنوان فرزند خانواده بزرگ آمریکایی کلمبیایی خود، معمولاً به حاشیه رانده می شود. اما اکنون او خود را به عنوان تنها صدای عقل در مواجهه با یک بحران غیرمنتظره می‌بیند: یک طوفان مستقیماً به سمت میامی می‌رود و مادربزرگ عجیب و غریب او، ابوه، از تخلیه امتناع می‌کند.

ابوه آنقدر منحصربه‌فرد است که اساساً در جهان خودش است، و در حالی که او اغلب لوسیانا را آجیل می‌کشد، آنها تنها کسانی هستند که واقعاً یکدیگر را درک می‌کنند. بنابراین وقتی ابوه که معمولاً پر زرق و برق و پر از زندگی است، در طول طوفان یک تشخیص پزشکی تکان دهنده دریافت می کند، دنیای لوسیانا به هم می ریزد.

کتاب Oye

وقتی ابوه به اتاق خواب لوسیانا نقل مکان می کند، پیوند پیچیده آنها تشدید می شود. لوسیانا ترجیح می دهد برای ملاقات با دختران، اسکیت بازی کند یا مخفیانه بیرون برود، اما خواسته های وحشیانه و بدجنسی های غیرقابل پیش بینی ابوه باعث پرت شدن حواس لوسیانا از مادر گمراه، خواهر غایب و آینده نامشخصش می شود. لوسیانا که مجبور می شود در نقش مراقب، مترجم و نگهدار اسرار ویرانگر خانوادگی که ابوه شروع به به اشتراک گذاشتن آنها می کند، قدم بگذارد، ناگهان خودش را در مرکز صحنه می بیند، با بزرگسالی روبرو می شود – و به این مناسبت می رسد.

در حالی که لوسیانا وقایع سال آخر دبیرستان مختل شده خود را از طریق تلفن برای ماری شرح می دهد، ابوه مانند جذاب ترین و سرگرم کننده ترین مکالمه ای است که تا به حال استراق سمع کرده اید: رمانی غرق در دل، صمیمانه و کاملا منحصر به فرد که زیبایی آشکار شده را تجلیل می کند و هنگام بازنویسی داستان خود، انعطاف پذیری لازم است.

کتاب Oye