کتاب Pomegranate انار اثر Helen Elaine Lee

کتاب Pomegranate

نامزد شده برای مدال اندرو کارنگی 2024 برای برتری در ادبیات داستانی

نویسنده تحسین‌شده «هدیه مار» با این داستان عمیق و زیبا درباره یک زن سیاه‌پوست عجیب و غریب که تلاش می‌کند تا پاک بماند، زندگی‌اش را کنار هم بکشد و پس از آزادی از زندان بهبود یابد، بازمی‌گردد.

رانیتا آتواتر در حال “کوتاه شدن” است.

او تقریباً با محکومیت چهار ساله خود به دلیل نگهداری مواد افیونی در مرکز اصلاح و تربیت اوک هیلز تمام شده است. سه سال هوشیار، مصمم است که پاک بماند و حضانت دو فرزندش را به دست آورد. رانیتا در حال بازیافتن آزادی خود است، اما معشوقه‌اش ماکسین را پشت سر می‌گذارد، کسی که به او الهام می‌دهد تا خودش و دنیا را متفاوت تصور کند.

او بارها و بارها در جلسات بهبودی گفته است که نام من رانیتا است و من یک معتاد هستم. اما او دیگر کیست؟ او ممکن است چه کسی را انتخاب کند؟ حالا او باید از وسوسه‌هایی که او را پایین کشیده دوری کند، در حالی که تاوان اشتباهاتش را بپردازد و با زخم‌های قدیمی روبرو شود. رانیتا با صدایی خشن، باهوش و گاهی خنده‌دار، نشان می‌دهد که مسیر سلامتی برای یک زن سیاه‌پوست چقدر سخت و پر پیچ و خم است، حتی زمانی که او برای انتخاب زندگی از خانواده، حافظه، ایمان و عشق استفاده می‌کند.

انار تصویری پیچیده از زنانگی سیاه‌پوستان عجیب و غریب و به حاشیه رانده شدن در آمریکا توسط نویسنده‌ای است که در اوج قدرتش کار می‌کند. هلن الین لی در نثری غنایی و دقیق، پرتره ای انسانی و تزلزل ناپذیر از تأثیرات ویرانگر حبس و اعتیاد، و عزم یک زن برای گفتن داستان خود ترسیم می کند.

کتاب Pomegranate