کتاب Reflets Level 3 سومین جلد از متد Reflets توسط Guy cappelle و Noëlle
در سال ۱۹۹۹ در انتشارات Hachette به چاپ رسیده است.

این کتاب مخصوص جوانان و بزرگسالان می‌باشد.
در این کتاب با استفاده از اسناد ویدیویی و مسائل فرهنگی انگیزه زبان آموزان را برای یادگیری بیشتر می‌کند.
هر درس بر اساس موقعیت موجود فیلم مربوطه را ارائه می‌دهد
تا زبان آموزان بتوانند موقعیت واقعی موجود در آن فرهنگ را مشاهده نمایند.
در پایان فیلم سوالاتی مربوط به آن موقعیت مطرح می‌گردد
تا توجه و خلاقیت زبان آموزان را بیازماید و دقت و توجه آنان را در بخاطر سپاری تعاملات موجود در فیلم ارزیابی نماید
همچنین باعث ایجاد تفکر و ارائه‌ی حدسیات زبان آموزان از آن موقعیت می‌گردد.

کتاب Reflets 3

متد آموزشی Reflets که در کتاب Reflets Level 1 از آن استفاده شده
یکی از قدیمی‌ترین روش‌های آموزش زبان فرانسه است.
این روش آموزشی از سه سطح تشکیل شده
و زبان آموز بعد از اتمام سه سطح از درک قابل قبولی نسبت به زبان فرانسه برخوردار خواهد شد.

ولی مبنای  آموزش در متد Reflets تکیه بر ساختارها و تمام جزییات زبانی است
و به عبارت دیگر تاکید این روش آموزشی بر گرامر است
و به مکالمه و ارتباط کلامی در وهله دوم توجه می کند.

به این ترتیب برای کسانی که تنها خواستار مکالمه روان در مدت کوتاه هستند
و نیازی به مدرک زبانی با نمره بالا ندارند این روش آموزشی توصیه نمی‌شود
چرا که پیشرفت با متد Reflets مستلزم صرف وقت بیشتر چه در امر

یادگیری و چه در امر حل تمرین و کسب مهارت است.
لازم به ذکر است که این متد البته در دراز مدت و صرف وقت و دقت فراوان
یکی از بهترین متدها برای اخذ مدرک زبان با نمره قابل قبول و سطح پیشرفته است.

ویژگی دروس کتاب

هر درس از کتاب Reflets Level 1 دارای بخش‌های زیر می‌باشد:

• درک موقعیت موجود
• بیان مفاهیم موجود و سازماندهی مطالب آموخته شده
• گرامر و تمرین
• آوا شناسی و دیکته
• مکالمه که شامل استفاده اصطلاحات و لغات موجود در آن درس و کاربرد آنها در موقعیت‌های واقعی زندگی می‌باشد
• تقویت نوشتار ، استفاده از فعالیت‌های درک مطلب و نوشتار
• فرهنگ و تمدن

Reflets (کتاب قفله !) یکی از قدیمی ترین کتاب های یادگیری زبان فرانسه با کمک مربی است . این کتاب در برخی موسسات آموزش زبان فرانسه در سطح تهران و شهرستان ها همچنان تدریس میشود .

سطح هر کتاب بر اساس استانداردهای اروپا:

REFLETS 1 تا سطح A2 شما را می رساند.

REFLETS 2 تا سطح B2 شما را می رساند.

REFLETS 3 تا سطح C1 شما را می رساند.