کتاب The butterfly’s burden (متن کامل بدون سانسور)

درباره کتاب The butterfly’s burden کتاب بار پروانه اثر  Mahmoud Darwish محمود درویش

خرید کتاب The butterfly’s burden محمود درویش

محمود درویش نفس اساسی مردم فلسطین است، شاهد شیوای تبعید و تعلق، خواننده زیبای کوک شده تصاویری است که نور درخشانی را به قلب جهان القا می کند، پیوند می دهد و می تابد. آنچه او صحبت می کند مورد استقبال خوانندگان سراسر جهان قرار گرفته است – صدای او با صدایی کاملا ضروری که پس از کشف فراموش نشدنی است.» نائومی شهاب نای

خرید کتاب The butterfly’s burden کتاب ملت

محمود درویش شاعر برجسته جهان عرب، هنرمند و فعالی است که هزاران نفر را به خوانش عمومی خود جذب می کند.

بار پروانه ترکیبی از متن کامل دو مجلد کامل اخیر درویش است که با شعر خیره کننده خاطرات شاهد “A State of Siege” پیوند خورده است. اشعار عاشقانه، غزل ها، تقطیرهای مجله مانند، و اشعار درهم آمیخته، سنت های ادبی قدیمی را با فرم های جدید متعادل می کنند و بازتاب های عاشقانه را در کنار اشتیاق تلخ برجسته می کنند.

از غزل [V]

من تو را لمس می کنم همانطور که یک ویولن تنها حومه مکان های دور را لمس می کند.
رودخانه با صبوری سهم خود را از نم نم نم نم باران می خواهد.
و ذره ذره فردایی که در شعر می گذرد نزدیک می شود
پس من سرزمین دور را حمل می کنم و آن مرا به جاده می برد.

خرید کتاب The butterfly’s burden زبان اصلی

محمود درویش نویسنده 30 کتاب شعر و نثر و همچنین اعلامیه استقلال فلسطین است. او به عنوان روزنامه نگار کار کرده، مدیر مرکز تحقیقات فلسطین بوده و تا بازگشت به فلسطین در سال 1996 در تبعید زندگی کرده است. او جوایز بین المللی زیادی را برای شعر خود دریافت کرده است.

مترجم فادی جودا، یک پزشک مستقر در هیوستون، تگزاس است. اولین کتاب شعر او جایزه شاعران جوان ییل را دریافت کرد.