کتاب The Divine Comedy, Vol. 3: Paradise (بدون سانسور)

قیمت و خرید کتاب سوم دانته کتاب بهشت -کتاب The Divine Comedy Vol. 3: Paradise

جلد پایانی در ترجمه ای درخشان که قرار است جای خود را در میان نسخه های انگلیسی بزرگ کمدی الهی بگیرد.

کتاب The Divine Comedy Vol. 3: Paradise

مارک موسا در ترجمه‌اش از بهشت، همان حساسیتی را به زبان و دانش ترجمه نشان می‌دهد که نسخه‌های دوزخ و برزخ او را قادر می‌سازد تا قدرت پر جنب و جوش و نیروی دراماتیک کامل شعر دانته را به تصویر بکشند. دانته تفسیر عرفانی خود از آسمان ها و لحظه شکوه متعالی خود را در سفر اول با بئاتریس و سپس به تنهایی به سوی تثلیث بازگو می کند. ترجمه فوق‌العاده پروفسور موسی و تفسیر تفسیری، واژه‌نامه آموزنده و کتاب‌شناسی او، موضوعات کلامی را روشن می‌کند و دانته را در دسترس عموم انگلیسی‌زبان قرار می‌دهد.

کتاب The Divine Comedy Vol. 3: Paradise

برای بیش از هفتاد سال، پنگوئن ناشر پیشرو ادبیات کلاسیک در جهان انگلیسی زبان بوده است. با بیش از 1700 عنوان، Penguin Classics یک قفسه جهانی از بهترین آثار در طول تاریخ و در ژانرها و رشته‌ها را نشان می‌دهد. خوانندگان به این مجموعه اعتماد دارند تا متون معتبری را ارائه دهد که با مقدمه ها و یادداشت های محققان برجسته و نویسندگان معاصر و همچنین ترجمه های به روز توسط مترجمان برنده جوایز تقویت شده است.