کتاب The Moon Is Down ماه پایین است اثر John Steinbeck

کتاب The Moon Is Down

یک شهر کوچک و صلح‌آمیز که توسط نیروهای دشمن اشغال شده است، با شر تحمیل شده از بیرون روبرو می‌شود – و خیانتی که در جامعه نزدیک به هم پیوند خورده است.

در این داستان استادانه که در نروژ در طول جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد، اشتاین‌بک به بررسی تأثیرات تهاجم بر فتح‌شدگان و فاتحان می‌پردازد. اشتاین بک در حالی که احساسات فرمانده آلمانی و خائن نروژی را بررسی می‌کند و میهن‌پرستی پرشور زیرزمینی نروژی را به تصویر می‌کشد، حقایق عمیق و اغلب نگران‌کننده درباره جنگ و طبیعت انسان را کشف می‌کند.

برنده جایزه نوبل جان اشتاین بک که خود را «جشن دوام دموکراسی» توصیف کرد، تأثیر فوق العاده ای به عنوان تبلیغات متفقین در اروپای اشغال شده توسط نازی ها داشت. علی‌رغم تلاش‌های محور برای سرکوب آن (در ایتالیای فاشیستی، صرف داشتن کتاب مجازات اعدام داشت)، ماه فرو می‌رود مخفیانه به فرانسوی، نروژی، دانمارکی، هلندی، سوئدی، آلمانی، ایتالیایی و روسی ترجمه شد. صدها هزار نسخه در سرتاسر اروپا پخش شد و آن را به محبوب‌ترین اثر تبلیغاتی تحت اشغال تبدیل کرد. معدودی از آثار ادبی عصر ما قدرت ایده‌ها را در برابر سلاح سرد و زور بی‌رحمانه این چنین پیروزمندانه نشان داده‌اند. این نسخه دارای مقدمه ای از دونالد وی کورز است.

برای بیش از هفتاد سال، پنگوئن ناشر پیشرو ادبیات کلاسیک در جهان انگلیسی زبان بوده است. با بیش از 1700 عنوان، Penguin Classics یک قفسه جهانی از بهترین آثار در طول تاریخ و در ژانرها و رشته‌ها را نشان می‌دهد. خوانندگان به این مجموعه اعتماد دارند تا متون معتبری را ارائه دهد که با مقدمه ها و یادداشت های محققان برجسته و نویسندگان معاصر و همچنین ترجمه های به روز توسط مترجمان برنده جایزه تقویت شده است.

کتاب The Moon Is Down