کتاب The Poisonwood Bible کتاب مقدس پویسونوود اثر Barbara Kingsolver

کتاب The Poisonwood Bible

پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز • فینالیست جایزه پولیتزر • منتخب باشگاه کتاب اپرا

کتاب مقدس پویسونوود، که اکنون بیست و پنجمین سالگرد خود را جشن می گیرد، باربارا کینگ سولور را به عنوان یکی از متفکرترین و جسورترین نویسندگان مدرن معرفی کرد. این اثر که جای خود را در کنار آثار کلاسیک ادبیات پسااستعماری می گیرد، حماسه ای پر تعلیق از نابودی غم انگیز یک خانواده و بازسازی قابل توجه در طول سه دهه در آفریقا است. این نسخه ویژه هارپر Perennial Deluxe دارای نقاشی روی جلد زیبا روی استوک بدون پوشش، لبه‌های فرانسوی و صفحات لبه‌دار است که آن را به کتاب هدیه‌ای عالی تبدیل می‌کند.

داستان توسط همسر و چهار دختر ناتان پرایس، باپتیست خشن و انجیلی روایت می شود که خانواده و ماموریت خود را در سال 1959 به کنگو بلژیک می برد. آنها هر آنچه را که فکر می کنند از خانه نیاز دارند با خود حمل می کنند، اما به زودی متوجه می شوند که همه چیز از آن – از دانه های باغ گرفته تا کتاب مقدس – به طرز فاجعه باری در خاک آفریقا دگرگون شده است.

داستان این رمان درمورد یکی از دراماتیک ترین وقایع سیاسی قرن بیستم است: مبارزه کنگو برای استقلال از بلژیک، قتل اولین نخست وزیر منتخب آن، کودتای سیا برای نصب جانشین او، و پیشرفت موذیانه اقتصاد جهانی. نظمی که کشور نوپای آفریقایی را از خودمختاری اش سلب می کند. در مقابل این پس‌زمینه، اورلینا پرایس داستان نقش شوهر بشارت‌گرش در حمله غربی به آفریقا را بازسازی می‌کند، داستانی که به‌طور غیرقابل حذفی با ضررهای خودش و پرسش‌های بی‌پاسخ درباره مقصر بودن خودش تیره شده است.

همچنین چهار دختر او – ریچل نوجوان – به نوبت داستان را روایت می کنند. دوقلوهای نوجوان لیا و آدا؛ و روت می، یک کودک پنج ساله پیشگو. این دختران به شدت مراقب، که با پیش فرض های نژادی جعل شده در گرجستان دهه 1950 به کنگو می رسند، به شیوه های شگفت آور متفاوتی توسط ماموریت دشوار پدرشان و توسط خود آفریقا مشخص خواهند شد. در نهایت هر یک باید مسیر جداگانه خود را برای رستگاری طی کند. داستان‌های در هم تنیده آن‌ها به کاوشی متقاعدکننده در مورد ریسک اخلاقی و مسئولیت شخصی تبدیل می‌شود.