کتاب The Woman Who Gave Birth to Rabbits زنی که خرگوش به دنیا آورد اثر Emma Donoghue

کتاب The Woman Who Gave Birth to Rabbits

دونوهو الهام خود را از این داستان های پرخاشگر و قوی در تکه های مبهم سوابق تاریخی می یابد: حکاکی از زنی که خرگوش به دنیا می آورد. تصنیف طاعون؛ یادداشت های مورد جراحی؛ جزوات الهیات; یک اسکلت مفصلی در اینجا پادشاهان، جراحان، سربازان و بانوان اوقات فراغت با لباس‌های متقابل، رهبران فرقه، مسموم‌کنندگان و آتش‌افروزان شانه می‌مالند.

این که آیا او داستان یک سرباز ایرلندی فریب خورده را برای ازدواج با یک مرد بداخلاق می‌چرخاند، تلاش‌های یک جراح ویکتوریایی برای “بهبود” زنان، کنتس قرن هفدهمی که با لباس مبدل به ایتالیا فرار کرده بود، یا یک قاتل “مرده” که برای بازگشت اما دونوهو، خدمتکاری را که برای اعدام به جای خود رها کرد، «نثری زیبا و رنگارنگ پر از مناظر، صداها و بوهای فراموش نشدنی» (ال) را به داستان هایش می آورد. در اینجا او ارواح آن زنانی را احضار می کند که در روزگار خود هیچ چیز را حساب نمی کردند، اما به زندگی فراموش نشدنی در داستان می رسند.