They Went Left (بدون سانسور )

کتاب They Went Left اثر  Monica Hesse

کتاب They Went Left متن کامل بدون حذفیات

کتاب They Went Left پرفروش‌ترین نیویورک‌تایمز، برنده سیدنی تیلور آنر، راز تاریخی تور دو نیرو از مونیکا هسه، نویسنده دختری با کت آبی که مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.

آلمان، 1945. سربازانی که اردوگاه کار اجباری گروس-روزن را آزاد کردند، گفتند که جنگ تمام شده است، اما هیچ چیز برای زوفیا لدرمن هجده ساله احساس نمی شود. بدن او به سختی شروع به بهبودی کرده است، ذهنش احساس شکستگی می کند. و زندگی او کاملاً از هم پاشیده است: سه سال پیش، او و برادر کوچکترش، آبک، تنها اعضای خانواده خود بودند که به سمت راست، دور از اتاق های گاز آشویتس-بیرکناو فرستاده شدند. بقیه – پدر و مادرش، مادربزرگش، عمه ماجا تابناک – رفتند چپ.

آخرین حرف زوفیا به برادرش یک قول بود: آبیک به زوفیا، الف تا ز. وقتی دوباره تو را پیدا کنم، الفبای خود را پر خواهیم کرد. اکنون سفر او برای تحقق این عهد، او را از طریق لهستان و آلمان، به اردوگاه آوارگان می برد، جایی که هرکسی که او را ملاقات می کند، سعی می کند آینده ای را از گذشته ای دردناک گرد هم بیاورد: میریام، ناامیدانه به دنبال دوقلویی است که پس از نجات پزشکی از او جدا شد. آزمایش برین، وارث سابق، که اکنون فقط آرزوی یک عروسی ساده با نامزد جدیدش را دارد. و یوزف که از گذشته خود در پشت دیواری از اسرار محافظت می کند و یکباره زیبا و عجیب و مغناطیسی است.

اما هر چه زوفیا عمیق‌تر می‌کاود، جستجوی او غیرممکن‌تر به نظر می‌رسد. چگونه می تواند یک پسر را در دریای گمشده پیدا کند؟ در ویرانه های یک قاره شکسته، زوفیا باید به رازی بپردازد که پاسخ های آن می تواند او را بشکند – یا به او کمک کند تا دنیای خود را بازسازی کند.

ستایش برای آنها که به چپ رفتند ( کتاب They Went Left ) :

پرفروش‌ترین کتاب نیویورک تایمز و IndieBound
کتاب افتخار سیدنی تیلور
نامزد جایزه ادگار، بهترین راز بزرگسالان جوان
بهترین کتاب سال NPR
بهترین کتاب سال نیویورک تایمز
انتخاب ویرایشگر فهرست کتاب

“هسه با لطافت و بینش در مورد داستان هایی که برای زنده ماندن به خودمان می گوییم و روش هایی که خانواده را با هر آنچه که داریم کنار هم می نویسیم می نویسد. وقتی پیچیدگی داستان پیش می آید، ضربات روحی است – برخی ویرانگر، برخی دیگر امید می بخشند… بسیار مهم است.”

“به شدت غم انگیز… رمانی فوق العاده تاثیرگذار درباره یک بازه زمانی و گروهی از مردم که تاریخ اغلب آنها را فراموش می کند. داستان های آنها برای همیشه با من خواهد ماند.”

* “داستانی دلخراش و دلچسب از بقا، از دست دادن و تجدید حیات. مطمئناً خوانندگان مختلف را خشنود می کند؛ کسانی که به داستان های تاریخی، عاشقانه و رازآلود علاقه مند هستند، نمی توانند این کتاب را کنار بگذارند.”