توضیحات کتاب :

کتاب Universe of Two جهان دوم

“Stephen Kiernan has pulled off the nearly impossible…The most tender, terrifying, relevant book you’ll read this year.” — Jenna Blum, New York Times bestselling author of Those Who Save Us and The Lost Family

“استفن كیرنان تقریباً غیرممكن است … لطیف ترین ، ترسناک ترین و مرتبط ترین کتابی که امسال می خوانید.” – جنا بلوم ، نویسنده پرفروش کتاب کسانی که ما را نجات می دهند و خانواده گمشده

From the critically acclaimed author of The Baker’s Secret and The Curiosity comes a novel of conscience, love, and redemption—a fascinating fictionalized account of the life of Charlie Fisk, a gifted mathematician who was drafted into Manhattan Project and ordered against his morals to build the detonator for the atomic bomb. With his musician wife, he spends his postwar life seeking redemption—and they find it together.

از نویسنده تحسین برانگیز “راز بیکر” و “کنجکاوی” رمانی از وجدان ، عشق و رستگاری ناشی می شود – روایتی جالب از زندگی چارلی فیسک ، ریاضیدانی با استعداد که به پروژه منهتن دعوت شده بود و دستور خلاف اخلاق او را برای ساختن داده بود. چاشنی بمب اتمی. او با همسر نوازنده خود ، زندگی پس از جنگ خود را به دنبال رستگاری می گذراند – و آنها آن را با هم پیدا می کنند.

کتاب Universe of Two جهان دوم

Graduating from Harvard at the height of World War II, brilliant mathematician Charlie Fish is assigned to the Manhattan Project. Working with some of the age’s greatest scientific minds, including J. Robert Oppenheimer, Enrico Fermi, and Leo Szilard, Charlie is assigned the task of designing and building the detonator of the atomic bomb

ریاضیدان درخشان چارلی فیش در اوج جنگ جهانی دوم از هاروارد فارغ التحصیل شد و به پروژه منهتن منصوب شد. کار با برخی از بزرگترین ذهن های علمی عصر ، از جمله J. Robert Openheimer ، Enrico Fermi و Leo Szilard ، چارلی وظیفه طراحی و ساخت منفجره بمب اتمی را بر عهده دارد.

As he performs that work Charlie suffers a crisis of conscience, which his wife, Brenda—unaware of the true nature of Charlie’s top-secret task—mistakes as self-doubt. She urges him to set aside his qualms and continue. Once the bombs strike Hiroshima and Nagasaki, the feelings of culpability devastate him and Brenda

هنگامی که چارلی آن کار را انجام می دهد دچار بحران وجدان می شود که همسرش ، برندا – از ماهیت واقعی وظیفه فوق العاده مخفی چارلی غافل از آن – اشتباه در خودباوری است. او از او می خواهد که احساسات خود را کنار بگذارد و ادامه دهد. هنگامی که بمب ها به هیروشیما و ناگازاکی اصابت کردند ، احساس گناهکاری او و برندا را نابود کرد

At the war’s end, Charlie receives a scholarship to pursue a PhD in physics at Stanford—an opportunity he and Brenda hope will allow them a fresh start. But the past proves inescapable. All any of his new colleagues can talk about is the bomb, and what greater atomic weapons might be on the horizon. Haunted by guilt, Charlie and Brenda leave Stanford and decide to dedicate the rest of their lives to making amends for the evil he helped to birth into the world

در پایان جنگ ، چارلی بورس تحصیلی می گیرد تا دکترای فیزیک خود را در استنفورد دنبال کند – فرصتی که او و برندا امیدوارند بتواند شروع جدیدی به آنها بدهد. اما گذشته گریزناپذیر است. همه همكاران جديد وي در مورد آن صحبت مي كنند بمب است و چه سلاح هاي اتمي در افق وجود دارد. چارلی و برندا که از احساس گناه خسته شده بودند ، استنفورد را ترک می کنند و تصمیم می گیرند که بقیه زندگی خود را وقف جبران بدی کنند که به دنیا آمدن او کمک کرد.

Based on the life of the actual mathematician Charles B. Fisk, Universe of Two combines riveting historical drama with a poignant love story. Stephen Kiernan has conjured a remarkable account of two people struggling to heal their consciences and find peace in a world forever changed

بر اساس زندگی ریاضیدان واقعی چارلز بی. فیسک ، کیهان دو درام تاریخی پرچین را با یک داستان عاشقانه تلخ ترکیب می کند. استفان كیرنان روایت قابل توجهی از دو نفر را در تلاش برای بهبود وجدان خود و یافتن آرامش در جهانی برای همیشه تغییر یافته است.

نظر کاربران

کاربر یک : من از ابتدا تا انتها خیلی از کتاب لذت بردم. داستان تولید بمب اتمی از همان لحظه اول کاملاً درگیر بود. من چشم اندازهای متناوب مرد – چارلی و دوست دخترش را دوست داشتم. تاریخ بسیار زیاد زندگی کرد. من آنقدر چیزها آموختم که هیچ وقت از رازداری تولید بمب در نیومکزیکو نمی دانستم. چارلی و دیگران نمی دانستند واقعاً چه چیزی ایجاد می کنند – آنها دانشمند و مهندس بودند نه قاتل! آنقدر از این کتاب لذت بردم که کتاب دیگری از Kiernan – «کنجکاوی» را سفارش دادم و خواندم. او نویسنده برجسته ای است.

کاربر دوم : یک رمان داستانی عالی تاریخی که حول پروژه منهتن ، ساختمان بمب اتمی ، می چرخد. دو شخصیت اصلی ، چارلی و برندا ما را به سفری می رسانند که روایت های متناوب خود را در طول این مدت از تاریخ ارائه می دهند و چگونگی داستان عشق آنها را نشان می دهد. خط داستان همچنین در حالی که شخصیت ها با مفاهیم اخلاقی بمب اتم دست و پنجه نرم می کنند ، در موسیقی ارگ مورد تحقیق قرار می گیرد. باید برای هر طرفدار داستان تاریخی بخوانید!

کاربر سوم :این یک داستان شگفت انگیز بود ، اما دارایی پنهان آن عمق تحقیق و تاریخ است که به روایت ها راه می یابد. فصل آخر داستان پنهان را آشکار می کند – یک داستان واقعی – برای نویسنده ، که دوگانگی و معضلات اخلاقی علم ، جوانی و جنگ را به تصویر می کشد ، شجاعانه است.