کتاب آموزشی Version Originale :

کتاب Version Originale 1

هدف از انتخاب زبان فرانسه به عنوان زبان مرجع، آشنایی زبان‌آموز با لهجه، لحن و واژگان به زبان فرانسه است. متد Version Originale بر پایهٔ متدولوژی اکسیونل پایه‌ریزی شده است که در آن نقش زبان‌آموز بسیار پررنگ است و معلم فقط به عنوان به همراه در کنار او خواهد بود، نه کسی همه چیز را توضیح می‌دهد؛ این خود زبان‌آموز است که باید به جستجوی پرسش‌های بی‌پاسخش برود.

کتاب Version Originale 1

این کتاب یکی از جدیدترین و پیشرفته ترین متدهای آموزشی زبان فرانسه است که برای نخستین بار در ایران در موسسه زبان های خارجی تدریس می گردد. این متد شامل 4 جلد برای سطوح مختلف زبانی است و در پایان هر کتاب زبان آموزان می توانند برای شرکت در آزمون DELF سطح مربوطه اقدام نمایند.هر جلد این مجموعه علاوه بر کتاب، فیلم و فایل های شنیداری شامل دفتر تمرینی است که در کنار تمرینات دستوری و واژگان بر تقویت مهارت شنیداری زبان آموزان تکیه دارد. به علاوه، تمرینات آنلاینی برای زبان آموزان در نظر گرفته شده است که آنها می توانند با مراجعه به سایت مربوطه آنها را انجام دهند.

توضیحات تکمیلی

لازم به ذکر است که این مجموعه یکی از علمی ترین و کاملترین متدهای آموزشی موجود برای یادگیری زبان فرانسه به شمار می رود و با مطالعه این کتاب چهار مهارت (گفتاری، شنیداری، نوشتاری و درک مطلب) زبان آموزان به طور یکسان تقویت می گردد. رویکرد این کتاب پروژه محور بوده بدین معنا که در هر درس این کتاب ، زبان آموز با انجام یک پروژه خاص همراه می شود و به تدریج با انجام هر بخش از این پروژه به هدف آموزشی مندرج در آن درس نزدیک می شود و در پایان هر درس با به اتمام رساندن پروژه خواسته شده ، نکات آموزشی آن درس را فرا می گیرد. به بیانی دیگر، مفاهیم درسی از خلال فعالیت های کلاسی پویا و متنوع به زبان آموز آموزش داده می شود.

سطحهای مجموعه Version Originale “

Version Originale 1 – Livre de l’élève + CD audio + DVD

Version Originale 2 – Livre de l’élève + CD audio + DVD

Version Originale 3 – Livre de l’élève + CD audio + DVD

Version Originale 4 – Livre de l’élève + CD audio + DVD

L’approche actionnelle à la portée de tous avec Version Originale !

Le Livre de l’élève + CD audio + DVD de Version Originale 1 est un composant de la collection Version Originale, une méthode FLE de référence pour les adultes.

• Une progression construite autour de la réalisation de tâches finales variées
• Une approche inductive du lexique et de la grammaire
• Des renvois systématiques vers les Activités 2.0 : des tâches complémentaires en ligne
• Un grand nombre de documents authentiques pour une approche en contexte de la langue et des pages Regards sur… pour une sensibilisation au monde francophone
• Un DVD avec l’ensemble des vidéos des sections On tourne ! de la méthode
• Une sensibilisation au DELF A1 et des pages Journal d’apprentissage pour faire le point sur les savoirs et savoir-faire