Stephen King 11/22/63 (متن کامل)

کتاب 11/22/63 اثر استفن کینگ Stephen King

چکیده ای از کتاب 11/22/63

زندگی میتواند پیچ و خم های خارق العاده ای داشته باشد، همانطور که برای یک معلم دبیرستان آمریکایی به نام “جیک اپینگ” داشت. “جیک” به تازگی از همسرش جدا شده و در ایالت بی سروصدای “مین” زندگی سالم و آرامی دارد. او هنگامی که مشغول تصحیح انشاء دانش آموزانش است با متنی بسیار خونین و تاثیرگذار که توسط خدمتگزار مدرسه “هری دانینگ” نوشته شده است رو به رو میشود. “هری” 50 سال پیش به طرز خارق العاده ای از قتل عام خانواده اش توسط پدر پتک به دستش جان سالم به در برده است. “جیک” به شدت تحت تاثیر متن قرار میگیرد اما این تنها شروع ماجراست.
کمی بعد صاحب یک رستوران نه چندان بزرگ و خوشنام به او درباره حفره زمان در انبار رستورانش می گوید. وقتی که جیک به سختی راضی می شود و قدم در انبار و سپس در حفره می گذارد، سر از سال 1958 درمی آورد. “ال تمپلتون”، صاحب رستوران اطلاعات جامعی از این حفره و قوانین آن می دهد و از این معلم جوان می خواهد که به گذشته بازگردد تا جلوی ترور رئیس جمهور، “جان. اف. کندی” توسط “لی هاروی آزوالد” را بگیرد و تاریخ ایالات متحده و حتی دنیا را تغییر دهد. اما همه چیز به این سادگی ها هم نیست. گذشته به شدت در برابر تغییرات مقاومت می کند و کار را برای “جیک” دشوارتر می سازد. سرانجام وقتی همه چیز به نظر خوب پیش می رود، “جیک” عاشق دختری زیبا به نام “سیدی دان هیل” می شود و همه چیز برای او و ماموریتش به خطر می افتد.

درباره کتاب 11/22/63

عده کثیری از منتقدان سرسخت “استیون کینگ”، این اثر را بهترین اثر وی در دهه اخیر نامیده اند. کتابی که باعث شد نویسنده آن مدال افتخار در زمینه خدمات هنری را از دست رئیس جمهور پیشین، باراک اوباما دریافت کند. به گفته ی “کینگ” ایده نوشتن کتاب 11/22/63 حدود 40 سال در ذهنش بود، یعنی قبل از چاپ اولین رمانش “کری”، و قرار بود که اسم کتاب “مسیر شکافته شده Split Track” باشد. اما “کینگ” احساس کرد که یک رمان تاریخی به تحقیق بیشتر و قدرت ادبی بالاتری نیاز دارد بنابرین مانند دیگر رمانش “زیر گنبد Under the Dome” آن را کنار گذاشت تا هر موقع آماده بود به آن برگردد.  تا اینکه پس از سال ها تحقیق و صبر، سرانجام در سال 2011 توسط انتشارات اسکریبنر منتشر شد. “11/22/63” در همان ابتدا جنجال و سر و صدای زیادی در دنیا و در دل مخاطبان ایجاد کرد و عده بیشماری را تحت تاثیر قرار داد.
ترور “کندی” همواره موضوع بسیار پربحثی در جوامع تاریخی بوده است و تئوری های بسیار زیادی راجع به آن ساخته شده است. همکاری “آزوالد” با مافیا تا نقش داشتن سازمان “C.I.A.” در این رویداد مهم تاریخی از تئوری های محبوب مربوط به این موضوع هستند. نویسنده ی اثر بعد از تحقیقات بسیار طولانی به این نتیجه رسید که “آزوالد” به تنهایی نقشه این قتل را کشیده است.