درباره کتاب God Emperor of Dune جلد سوم مجموعه کتاب DUNE اثر Frank Herbert فرانک هربرت خداوندگار امپراطوریه تلماسه 

کتاب God Emperor of Dune خدای امپراطور تلماسه (1981) چهارمین کتاب از مجموعه علمی تخیلی کلاسیک فرانک هربرت، The Dune Chronicles است. این رمان که در سیاره آراکیس می گذرد، حماسه خانواده آتریدس را ادامه می دهد که به قدرت رسیدن آن ها در سه کتاب اول به سلطنت لتو آتریدس دوم، پسر مسیحا پل مواد دیب ختم می شود. لتو خود را به ترکیبی از کرم شنی غول پیکر و انسان تبدیل کرده است تا بیش از 3500 سال به عنوان امپراتور خدای مسلم جهان شناخته شده حکومت کند. لتو که دارای آگاهی و خاطرات اجدادی است، «مسیر طلایی» را دنبال می‌کند، راهی که بشریت را از انقراض نجات می‌دهد، اما حکومت ظالمانه‌اش را ضروری می‌سازد. نوادگان لتو، شورشی Siona Atreides، کلید پایان دادن به امپراتوری خود و آغاز دوره جدیدی برای بقای بشریت را در دست دارد، و لتو او را دقیقاً برای این منظور پرورش داده است. همانطور که لتو جانشین خود را آماده می کند، این رمان به عنوان رساله ای در مورد مضامین استبداد و وضعیت انسانی، افراط در وفاداری سیاسی و فداکاری مذهبی، و بارهای گذشته در شکل دادن به آینده عمل می کند.

لتو آتریدس دوم، پسر پل معادیب، بیش از 3500 سال به عنوان امپراتور خدای جهان شناخته شده حکومت کرده است. لتو مانند پدرش دارای هوشیاری است – او می تواند هم به گذشته و هم به آینده نگاه کند و می تواند به آگاهی تمام خاطرات اجدادش دسترسی پیدا کند. در رمان قبلی «کودکان تلماسه»، لتو جوان انقراض نوع بشر و ابزارهای جلوگیری از آن را در «مسیر طلایی» پیش‌بینی کرد. لتو برای شروع این مسیر، بدن خود را با ماهی ماسه لارو ادغام کرد و به ترکیبی از کرم و انسان تبدیل شد. در این شکل، او امپراتوری پدرش را به عنوان حاکم الهی و تجسم شی هولود، «کرمی که خداست» (23) به ارث برد. در God Emperor of Dune، لتو در اوج حکومت هزاره خود قرار دارد. دگردیسی او به یک کرم شنی غول پیکر رو به اتمام است و هیکل غول پیکر او با سر و دستانش تنها ویژگی های انسانی باقی مانده، ترس و ارادت را در همه پیروانش ایجاد می کند.

خرید کتاب زبان انگلیسی تلماسه بدون سانسور با تخفیف 60 درصد

لتو با ظلم ستمگرانه بر جهان حکمرانی کرده است و با استفاده از پیش بینی و خاطرات نفس اجدادی خود، رقبا را نابود کرده و قدرت های رقیب را تحت کنترل خود نگه می دارد. آراکیس دیگر تلماسه، سیاره بیابانی نیست، بلکه در عوض به منظره‌ای سرسبز تبدیل شده است که برای کرم‌های شنی غول‌پیکری که کالای حیاتی به نام ملانژ را تولید می‌کنند، تبدیل شده است. لتو همه ادویه گرانبها را در یک انبار مخفی احتکار می کند و هر 10 سال یکبار سهم های ناچیز را بین دست نشاندگانش توزیع می کند. او بیشتر سفرها را به مسافت پیاده روی محدود می کند و جمعیت ها را در روستاها جدا می کند. مدارس به دختران تلقین می‌کنند که در ارتش‌های تماماً زن لتو، نگهبان یا «ماهی‌گوینده» شوند. هنگ های آنها سیارات دیگر را اشغال می کنند و فداییان خود را “عروس لتو” می دانند (261). لتو از سلطنت خود به عنوان “آرامش اجباری” (18) و درسی در مورد استبداد یاد می کند. او مدعی است که با سرکوب استقلال مردم، بشریت را به مقاومت در برابر سلطه شرطی می کند. هرچه او سفر را محدودتر کند، افراد بیشتری توانایی کاوش فراتر از مرزهای خود را گرامی خواهند داشت. او خود را به شکارچی تشبیه می کند که طعمه را مجبور به بهبود و زنده ماندن می کند.

خرید جلد چهلرم مجموعه کتاب DUNE  با عنوان کتاب God Emperor of Dune با تخفیف

لتو در تصورات خود از آینده، ماشین های فکری را دید که انسان ها را تا انقراض شکار می کنند. بنابراین، یکی از مؤلفه‌های اصلی مسیر طلایی، برنامه پرورش لتو است که برای تولید انسانی غیرقابل تشخیص برای پیش‌دانش طراحی شده است. او معتقد است که این ویژگی را با نوادگانش، Siona Atreides، به دست آورده است. سیونا یک شورشی سرسخت علیه استبداد لتو است که در جوانی از مدرسه سخنگوهای ماهی جدا شده است. او برای یافتن نقاط ضعف او نقشه هایی را به ارگ ​​و روزنامه هایش می دزدد، غافل از اینکه لتو قصد موفقیت او را دارد. فرمانده لتو، گولا است – یک انسان مصنوعی – دانکن آیداهو، یکی از یک سری شبیه‌سازهای ساخته شده توسط Tleilaxu – یک نظم مذهبی قدرتمند و مخفی که فناوری لازم برای ایجاد غلاها را کنترل می‌کند – از بقایای شمشیردار اصلی که به لتو خدمت می‌کرد. پدربزرگ بسیاری از غلاها که همیشه به آتریدها وفادار بوده اند، زمانی که متوجه میزان ظلم و ستم لتو و خیانت او به اصول خانواده شده اند، اقدام به ترور او کرده اند. به نظر می رسد آخرین دانکن نقش خود را پذیرفته است، اما در مورد صداقت لتو شک دارد.

مهمانی سلطنتی لتو برای جشن‌های دهه‌ای به شهر جشنواره اون سفر می‌کند و توسط Tleilaxu مورد حمله قرار می‌گیرد. به عنوان مجازات، لتو سفیر Tleilaxu را به طور علنی شلاق می‌زند، اما او جنایت متفاوتی را اختراع می‌کند تا سوء قصد به جان خود را پنهان کند. او سفیر را به شایعه پراکنی متهم می کند و همانطور که لتو انتظار دارد، ضرب و شتم وحشیانه شورش های بیشتری را علیه حکومت توتالیتر او تحریک می کند. مونئو، ماژوردومو لتو و پدر سیونا، از سیونا می‌خواهد که از خشونت دور بماند و در سیتادل بازداشت شود. دانکن نیز برای امنیت خود از اون فرستاده می شود و در حین حمل و نقل با سیونا ملاقات می کند. سیونا و دانکن می‌آموزند که لتو آرزوی تولید مثل می‌کند و در نتیجه با یکدیگر مخالفت می‌کنند. سیونا در تلاشی بی‌رحمانه برای انتقام، دانکن را به دهکده گویگوآ می‌آورد، جایی که به طور غیرمنتظره‌ای با زن و فرزندان غلای قبلی روبرو می‌شود. سیونا با دیدن ناراحتی واقعی دانکن پشیمان می شود و به او پیشنهاد دوستی می دهد.

وقتی سیونا به ساریر می‌رسد – محل قلعه لتو – لتو او را آزمایش می‌کند و او را به زمین‌های هموار بیابانی می‌آورد تا ببیند آیا می‌تواند راهش را پیدا کند یا خیر. سیونا با غفلت از استفاده از لبه کت و شلوار خود، لباس فرمن که آب بدن را حفظ می کند، در روز پنجم نزدیک به مرگ است و مجبور می شود اسانس ادویه ای قوی را که لتو در بدنش تولید می کند، بنوشد. مایع او را در یک خلسه پیشگو قرار می دهد و او مسیر طلایی را همانطور که لتو دیده است تجربه می کند. «ماشین های جستجوگر» آینده (482) بشریت را تا انقراض شکار خواهند کرد، مهم نیست کجا پنهان شوند. خلسه همچنین به سیونا نشان می‌دهد که لتو نمی‌تواند او را در رویاهای پیش‌بینی‌اش ببیند، و او متوجه می‌شود که او کلید ژنتیکی برای محافظت از انسان‌ها در برابر اشکال پیش‌بینی است که بشریت را تحت سلطه خود در می‌آورد. سیونا که کاملاً از مسئولیت خود در قبال مسیر طلایی آگاه است، موافقت می کند که فرمانده سخنرانان ماهی باشد، اما نفرت شدید خود را از لتو حفظ می کند.

خرید کتاب God Emperor of Dune خدای امپراطور تلماسه

دانکن به شهر اون برمی گردد و در مراسم سیاینوق، جشنی متعصبانه از لتو به عنوان الهه شرکت می کند. دانکن که از دستکاری مذهبی لتو در دین و قدرت آشفته شده است، تقریباً استعفا می دهد، اما لتو با صحبت کردن با صدای پدرش و یادآوری دوستی آنها، او را وادار می کند که بماند. لتو با سفیر ایکسیا، هوی نوری مهربان و مهربان ملاقات می کند. او بلافاصله شیفته جذابیت های او می شود و هوی احساس می کند که لتو عمیقاً تنها است و بخشی از خود را برای نجات بشریت قربانی کرده است. لتو علیرغم اینکه می‌دانست ایکسی‌ها او را شرطی کرده‌اند که او را جذب کند و بر او تأثیر بگذارد، لتو از او می‌خواهد که با او ازدواج کند. هوی و دانکن رابطه کوتاهی با هم دارند که هوی آغاز می کند و به پایان می رسد. او اربابان ایکسی خود را رها می کند و می پذیرد که روح خود را با لتو در میان بگذارد.

مونئو سیونا و دانکن را به روستای تونو می‌فرستد تا آنها را از عروسی دور نگه دارد، اما وقتی لتو متوجه می‌شود، به مونئو دستور می‌دهد تا مراسم ازدواج را دوباره ترتیب دهد تا در آنجا برگزار شود. سیونا و دانکن از آمدن لتو مطلع می شوند و از این فرصت برای حمله به او در جاده سلطنتی استفاده می کنند. در حالی که همراهان لتو از پلی بر روی رودخانه آیداهو عبور می کنند، سیونا به یک سخنران ماهی دستور می دهد تا لاگون خود را شلیک کند و گذرگاه را خراب کند. مونئو و هوی به سمت مرگ فرو می روند و لتو در آب می افتد و در حالی که ماهی قزل آلا از بدنش جدا می شود و برای ادامه چرخه زندگی خود پراکنده می شود، از درد به خود می پیچد. ماهی ماسه ای آب آراکیس را متصاعد می کند و سیاره را به بیوم بیابانی باز می گرداند که در آن لاروها می توانند رشد کنند و مانند قبل در Dune با کرم های شنی غول پیکر پراکنده شوند.

سیونا و دانکن کرم شکل در حال مرگ لتو را در غار دنبال می کنند. لتو دانکن را تشویق می کند تا به مردم اجازه دهد در سراسر جهان پراکنده شوند زیرا فرزندان سیونا هرگز توسط شکارچیان پیشگو ردیابی نمی شوند. او محل ذخیره مخفی ادویه خود را فاش می کند و در نفس مرگ خود تأیید می کند که به آینده ای رفته است که در آن بشریت زنده می ماند.

“آفرینش این جهان توسط هربرت، با تمرکز و با بازگو کردن مسائلی مهم همچون محیط زیست، مذهب، سیاست و فلسفه، این کتاب را یکی از دستاوردهای برتر و مهم در ادبیات داستان های علمی تخیلی تبدیل کرده است”

داستان کتاب God Emperor of Dune به زبان اصلی

اکنون که هزاران سال بر سرزمین آراکیس میگذرد، سیاره ای که زمانی بیابان بود، سرشار از سرسبزی و حیات شده است. لتو آتریدیس، پسر ناجی جهان، امپراطور معادیب، هنوز زنده است اما جایی دور از انسان ها روزگار میگذراند. او خود و آینده اش را قربانی کرد زندگی آینده ی بشریت را حفظ کند.

لتو دوم آتریدیس، امپراطور خدا، پس از تبدیل شدن به ترکیبی از انسان و کرم شنی غول پیکر در جلد سوم، به مدت ۳۵۰۰ سال به عنوان یک ظالم بر جهان حکمرانی کرده است. مرگ تقریبا همه ی کرم های شنی دیگر، و کنترل تام او بر ذخایر باقیمانده در جهان، به این امکان را داده است که تمدن جهان را تحت فرمان کامل خود نگه دارد.

لتو از نظر جسمانی به یک کرم تبدیل شده است که فقط صورت و بازوان خود را حفظ کرده است. اما همچنان اماده ی خشم و حملات غریزی و خشونت است. در نتیجه حکومت او، یک حکومت مستبد  مذهبی و استبدادی است که با بوجود آوردن ترس در بین مردمانش بر آن ها حکمرانی میکند. فرمن ها مدت هاست که هویت و قدرت نطامی خود را از دست داده اند و ارتش امپراطوری جایگزین آن شده اند. ارتشی تماما زن که بدون هیچ گونه سوالی از لتو اطاعت می کنند و جان فدای او هستند.