american dirt

بخشی از کتاب american dirt 

شوهر لیدیا، سباستین، که در پاسیو کشته شد، خبرنگاری بود که زمانی بی‌تردید داستان‌هایی را درباره کارتل که آکاپولکو را کنترل می‌کرد، دنبال می‌کرد. Los Jardineros، همانطور که خود را می نامند، طعم مجازات های باروک را دارند و توسط یک پادشاه کاریزماتیک هدایت می شوند. لیدیا در همین حین کتابفروشی داشت. زندگی او آرام، راضی بود و اخیراً با دوستی جدیدی با حامی، مردی مسن تر، که به طرز ویرانگریزی متین (یا ما باید باور کنیم)، که ذوق او را در کتاب ها شریک بود، جان بخشیده بود. پیوند آنها فوری و عمیق بود.

معلوم می شود که این غریبه سلطان است. البته او این کار را می کند. همه چیز تا حد امکان قابل پیش بینی است. هنگامی که سباستین افشاگری را منتشر می کند، پادشاه با سلاخی خانواده اش به او پاداش می دهد.

لیدیا برای فرار نقشه های دیوانه وار می کشد. او تصمیم می گیرد …