An Emotion of Great Delight

نقد و بررسی : کتاب احساس لذت بزرگ از طاهره مافی

خرید کتاب An Emotion of Great Delight از Tahereh Mafi نویسنده مجموعه کتاب Shatter Me

عاطفه ای از لذت بزرگ شادی با حجاب را پس از حادثه 11 سپتامبر دنبال می کند. شادی، بخشی از جامعه مسلمانی که اکنون بیش از هر زمان دیگری مورد هدف و آزار قرار گرفته است، مشغول غرق شدن در غم و اندوه شخصی خود است تا زمانی را برای مقابله با افراد متنفر پیدا کند. شادی در حالی که برادرش مرده، پدرش در حال مرگ است، مادرش از هم می پاشد و بهترین دوستش او را نادیده می گیرد و او را تحقیر می کند. همانطور که او سعی می کند در دنیای در حال فروپاشی خود حرکت کند، او به دنبال آن چشم انداز کوچک امید برای ادامه دادن خود می گردد. و به نظر می رسد – اما نه به شکلی که او تصور می کرد.

کتاب An Emotion of Great Delight 

من احساسات متناقض زیادی در مورد این کتاب دارم. یکی از طرفداران بزرگ سری Mafi’s Shatter Me و علاوه بر این دوشناسی، می خواستم این کتاب را به دست بیاورم. و در حالی که از خواندن آن لذت بردم، نمی‌توانستم از خواندن آن خودداری کنم. بخش عمده‌ای از طرح متکی بر عدم ارتباط است و شادی حقیقت را نه تنها از خود، بلکه از خواننده نیز پنهان می‌کند. این یک گسست ایجاد کرد که من به عنوان یک خواننده هرگز نتوانستم آن را برطرف کنم. من به او احساس می کردم، می خواستم از او محافظت کنم، اما هرگز احساس نکردم که او را می شناسم، اگر منطقی باشد.

خرید کتاب احساس لذت بزرگ از طاهره مافی

من همچنین در رمان عاشقانه فروخته نشدم. شاید به این دلیل باشد که من بیش از ده ها بار در زندگیم سریال مافی را شکسته ام خوانده ام، اما درام و عبارات خاصی از شادی و علی به قدری شبیه جفت شدن آن سریال بود که سرم را تکان می دادم زیرا بیشتر مافی ها عاشقانه ها شامل درام هستند – و ما آن را دوست داریم – اما اینجا برای من خیلی شبیه بود که از سطحی از ارتباط نادرست و اجتناب شادی و علی بین آنها لذت ببرم. رفت و آمدهای زیادی وجود دارد و هر زمان که آنها حتی ذره ای به باز بودن و صادق بودن با یکدیگر نزدیک می شوند، چیزی مانع از وقوع آن می شود. البته، این تنش و انتظار را افزایش می‌دهد، اما با توجه به جهش‌های زمانی و رفتار تقریباً یکسان آنها در هر دو تایم لاین، باعث شد تا خصومت بین آنها غیرواقعی باشد.

خانم Tahereh Mafi نویسنده مجموعه کتاب Shatter Me (شاتر می) و کتاب An Emotion of Great Delight

فکر می کنم بزرگترین مشکل من با این کتاب این بود که آخر بازی را ندیدم. همه این عناصر بزرگ در یک احساس لذت بزرگ وجود دارد – بحث در مورد دوستی های ناسالم و شکسته، ضربه روحی، اندوه، از دست دادن، نمایش شخصیت هایی که حجاب دارند و نحوه واکنش مردم به آن، روابط خانوادگی و حسادت. صحنه‌های خارق‌العاده‌ای وجود دارد که به این موضوعات اختصاص داده شده است – از ترس وحشتناک از مسلمان بودن آمریکایی در اوایل دهه 2000 تا تأثیر سختی که از دست دادن یک کودک می‌تواند بر والدین داشته باشد – اما آنها واقعاً هرگز به هم گره نمی‌خورند. آرزو می‌کردم که بیشتر وارد روابط شادی با اعضای خانواده‌اش می‌شدیم، که قبل از اینکه همه چیز خراب شود، بیشتر او و برادرش را می‌دیدیم. من بسیاری از نمونه‌های این کتاب را دوست داشتم، اما منتظر لحظه‌ای بودم که همه این عناصر در هم تنیده شوند و نوعی وضوح به آنها داده شود. به همین ترتیب، رمان به‌طور غیرمنتظره‌ای متوقف می‌شود و با آن‌قدر رشته‌های داستانی که هنوز حل نشده است، از خودم سوال می‌کنم که آیا نسخه کامل آن را دارم یا اینکه آیا قرار است دنباله‌ای از آن ساخته شود. در واقع، فقط طرح عاشقانه تا حدودی حل شده است، در حالی که بحث های برجسته تری مانند وضعیت خانوادگی شادی قابل تفسیر است. من با پایان‌های باز مخالف نیستم، اما متوجه شدم که آرزو دارم به نوعی نشانه‌ای از اتفاقی که پس از پایان کتاب رخ می‌دهد، داشته باشم.

خرید کتاب An Emotion of Great Delight از Tahereh Mafi نویسنده مجموعه کتاب Shatter Me

همانطور که گفته شد، مافی هنوز با نوشته های زیبا و غنایی می درخشد. این عنصری است که در هر یک از رمان های او گنجانده شده است و همیشه شما را به داستان بازمی گرداند. روشی که مافی ساده ترین کارهای روزانه را توصیف می کند، تصاویری زیبا را در معمولی ترین احساسات برمی انگیزد، همیشه مرا گیج می کند. من همچنین دوست داشتم که هر چقدر هم که زندگی شادی تاریک شد، همیشه یک نگاه اجمالی از امید وجود داشت، هرچند کوچک. Mafi در An Emotion of Great Delight به موضوعات سختی می پردازد، اما درست همانطور که عنوان وعده داده است، لذت در نقطه ای در آینده منتظر خواهد بود. این رسیدن به آنجا است که سخت است، اما پاداش خواهد داشت. بنابراین، با وجود طرح سست و مبارزه من با عاشقانه، من هنوز فکر می کنم که مردم این کتاب را خواهند بلعید و از سبک نوشتن بی عیب و نقص مافی لذت خواهند برد.

«احساس لذت بزرگ» که با استعدادی بی‌نظیر نوشته شده است، تنهایی یک خانواده مسلمان را در پی 11 سپتامبر بررسی می‌کند و عمیقاً در بحث هویت، غم و اندوه و یافتن امید در تاریک‌ترین زمان‌ها غوطه‌ور می‌شود.