معرفی بررسی و نقد محصول
کتاب Babel بابل اثر R. F Kuang
خرید کتاب Babel بدون سانسور
1828. رابین سویفت، که در کانتون بر اثر بیماری وبا یتیم شده بود، توسط پروفسور لاول مرموز به لندن آورده شد. در آنجا، او سالها به زبانهای لاتین، یونانی باستان و چینی آموزش میدهد و همه اینها را برای روزی آماده میکند که در مؤسسه معتبر ترجمه سلطنتی دانشگاه آکسفورد – که بابل نیز شناخته میشود- ثبتنام کند.
بابل مرکز جهانی ترجمه و مهمتر از آن جادو است. نقرهکاری – هنر نشان دادن معنای گمشده در ترجمه با استفاده از میلههای نقرهای مسحورکننده – بریتانیا را در قدرت بینظیر کرده است، زیرا دانش آن در خدمت تلاش امپراتوری برای استعمار است.
برای رابین، آکسفورد یک مدینه فاضله است که به دنبال دانش اختصاص یافته است. اما دانش از قدرت اطاعت می کند و به عنوان یک پسر چینی که در بریتانیا بزرگ شده است، رابین متوجه می شود که خدمت به بابل به معنای خیانت به سرزمین مادری است. همانطور که مطالعاتش پیشرفت می کند، رابین خود را بین بابل و انجمن هرمس در سایه، سازمانی که به توقف گسترش امپراتوری اختصاص دارد، گرفتار می یابد. وقتی بریتانیا به دنبال جنگ ناعادلانه ای با چین بر سر نقره و تریاک است، رابین باید تصمیم بگیرد…
آیا می توان نهادهای قدرتمند را از درون تغییر داد یا انقلاب همیشه مستلزم خشونت است؟
نقد خوانندگان کتاب Babel
♥کتاب Babel یکی از بهترین رمان های مستقلی است که خوانده ام. این یک پیروزی برای ادبیات است و کیفیت آن همان چیزی است که هر رمان تاریک آکادمیک دیگری باید برای رسیدن به آن تلاش کند. ادای احترام به اهمیت زبان ها، ترجمه ها، هویت و قومیت ها، بابل یکی از مهم ترین آثار سال است.
♥اگر امسال فقط یک کتاب خواندید، این یکی را بخوانید. کوانگ از طریق جایگزین باورنکردنی HF حقیقت را در مورد امپریالیسم و استعمار در جهان ما تقطیر کرده است. عمق دانش کوانگ از تاریخ و زبان شناسی خیره کننده است. کتاب Babel یک شاهکار به تمام معناست، یک امتیاز واقعی برای خواندن.
♥کتاب Babel شاهکار است. کاوشی خیره کننده و درخشان در مورد هویت، تعلق، هزینه امپراتوری و انقلاب – و قدرت واقعی زبان. کوانگ کتابی را نوشته که دنیا منتظرش بوده است.
♥کتاب Babel یک رمان مستقل توصیفی درباره یک امپراتوری جهانی متناوب و همیشه در حال گسترش که توسط طلسم های نقره ای تقویت شده به طرز جادویی تقویت شده است، زبان شناسی، تاریخ، سیاست و آداب و رسوم اجتماعی بریتانیای کبیر دوران ویکتوریا را به دقت بررسی می کند.
توضیحات تکمیلی
نویسنده | R. F Kuang |
---|---|
ناشر | Harper Voyager |
شابک | 978-0063021426 |
زبان | انگلیسی |
قطع | رقعی |
نوع جلد | شومیز |
نظرات مشتریان
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه ارسال کنند.
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.