Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

کتاب Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage بی رنگ و سالهای زیارت او اثر هاروکی موراکامی

کتاب Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage  نشانگر بازگشت نویسنده به دور از سبک روایی پراکنده و سورئالیستی 1Q84 2011   به رئالیسم غنایی چوب نروژی 1987 است  .

تسوکورو تازاکی در دبیرستان با گروهی گره خورده از پنج دوست بزرگ شد ، نوعی دوستی که کودکان تصور می کنند برای همیشه ادامه دارد. با این حال در دانشگاه ، Tsukuru را با توضیح از گروه بیرون می کنند. اتفاقی افتاده است ، اما هیچ یک از دوستانش به او نمی گویند چه چیزی. این رمان سالها بعد اتفاق می افتد ، هنگامی که تسوکورو ، که اکنون 30 ساله است ، از مشاوره دوست دختر خود سارا برای حل رمز و راز که از آن زمان او را آزار می دهد استفاده می کند: چرا دوستانش او را کاملاً ناگهانی رد کردند؟

رمز و راز موجود در پشت خیانت داستان را به جلو سوق می دهد ، اما کشف پاسخ بسیار دور از هسته اصلی داستان است. بلکه  تسوکورو تازاکی بی رنگدر مورد کشف خود ، به درک درستی از جایگاه خود در جهان ، و در مورد چگونگی قدرت تجارب دوران کودکی تا بزرگسالی بر ما است. عنوان کتاب از یک شوخی درونی در میان دوستان تسوکورو ناشی می شود ، که به استثنای تسوکورو ، همه آنها رنگهایی به نام خود دارند – قرمز ، آبی ، سفید ، سیاه. هر یک از آنها شخصیت های پر جنب و جوش نیز دارند ، شخصیت های رنگارنگی برای مطابقت با نام های رنگارنگ دارند – یکی روشنفکر است ، دیگری شوخی است ، سوم موسیقی دان زیبا و چهارم کمدین است. در مقابل ، تسوکورو نه فقط از نظر نام ، بلکه از نظر شخصیتی بی رنگ است – او معتقد است که او فقط در معمولی بودن کاملاً خارق العاده است و حتی تعجب می کند که چه چیزی باعث دوستی گروه می شود. اگرچه او بزرگ می شود و به عنوان مهندس ایستگاه های قطار شغلی چشمگیر دارد ، او آن را صرفاً یک مهارت مکانیکی در توانایی سازماندهی امور رد می کند. نام او نیز نمادین است. تسوکورو به معنای “ساختن” است – در حالی که شخصیت چینی را می توان به معنای “ایجاد” یا “ساختن” نوشت ، پدرش تعریف پروزایک تر را انتخاب کرده است ، و نمی خواهد بار نام بزرگی را به پسرش بدهد. و این مقاومت در برابر بزرگواری Tsukuru را در تمام زندگی خود تعریف کرده است.

این البته دیدگاه تسوکورو در مورد خودش است ، و هنگامی که با دوستان قدیمی ملاقات می کند ، او دیدگاه بسیار متفاوتی از خود و جایگاه خود را در پویایی گروه کشف می کند. این یک تجربه چشم نوازی برای Tsukuru است و احتمالاً یکی از خوانندگان می توانند با آن ارتباط برقرار کنند. نوع نگاه ما به خود معمولاً اینگونه نیست که دیگران به ما می نگرند و درک این اختلاف تجربه جذابی است.