کتاب Happy-Go-Lucky خوشحال – برو – خوش شانس اثر David Sedaris

کتاب Happy-Go-Lucky

زمانی که منوی رستوران‌ها هنوز روی کاغذ چاپ می‌شد و پوشیدن ماسک – یا نه – تصمیمی بود که بیشتر در هالووین گرفته می‌شد، دیوید سداریس وقت خود را صرف انجام کارهای عادی می‌کرد. همانطور که Happy-Go-Lucky باز می شود، او با خواهرش یاد می گیرد که با اسلحه شلیک کند، از بازارهای کک و گل آلود در صربستان بازدید می کند، کرم های لثه ای می خرد تا به مورچه ها غذا بدهد، و جوک های ویلچری را برای پدر غیرسنسالش تعریف می کند.

اما پس از آن همه گیری شیوع پیدا می کند و مانند بسیاری دیگر، او در قرنطینه گیر کرده است، نمی تواند برای تماشاگران تور کند و بخواند، بخشی از کارش که او بیشتر دوست دارد. برای کنار آمدن، او کیلومترها در شهری تقریباً متروک قدم می زند و فقط نفس خود را استشمام می کند. او روزی دو بار آپارتمانش را جاروبرقی می‌کشد، نمی‌تواند چیزی احتکار کند، و به این فکر می‌کند که کارگران جنسی و متخصصان طب سوزنی چگونه در طول قرنطینه زندگی می‌کنند.

همانطور که جهان به تدریج در یک واقعیت جدید مستقر می شود، سداریس نیز خود را تغییر یافته می بیند. پیشنهاد او برای ترمیم دندان های یک غریبه رد شد، او دندان های خود را صاف می کند و با اعتماد به نفس جدیدی وارد دنیا می شود. او که به تازگی یتیم شده است، معنی آن را در دهه هفتم خود می داند که دیگر پسر کسی نیست. و در راه بازگشت، آمریکای زخم خورده از جنگ را کشف می‌کند: مردم خسته، ویترین فروشگاه‌ها خالی یا پوشیده از تابلوهای Help Wanted، دیوارهای نقاشی شده با گرافیتی که پیام‌های متناقض زمان ما را منعکس می‌کند: ثروتمندان را بخور. ترامپ 2024. زندگی سیاهان مهم است.

در کتاب Happy-Go-Lucky، دیوید سداریس یک بار دیگر غیرمنتظره‌ترین، خنده‌دارترین و تکان‌دهنده‌ترین تحولات اخیر، شخصی و عمومی را به تصویر می‌کشد و به زبانی دقیق، هم انسان‌دوستی و هم میل به ارتباط را بیان می‌کند که همه ما را هدایت می‌کند. اگر باید در زمان‌های جالبی زندگی کنیم، هیچ کس بهتر از دیوید سداریس بی‌نظیر نیست که آنها را وقایع نگاری کند.

نقد خوانندگان

♦پس از اینکه دیوید سداریس پس از کمی آرام شدن کووید، مطالعه ای را در مدیسون، ویسکانسین انجام داد، از دانستن آخرین مجموعه او بسیار هیجان زده شدم. چه گوهری! خیلی وقت ها بود که بلند بلند خندیدم و همین قدر هم بود که آهی کشیدم و سرم را تکان دادم. او بسیاری از چیزهای مأیوس کننده و مضحک را در این مقالات آورده است که همه ما در دو سال گذشته شاهد آن بوده ایم. با خواندن این مجموعه، احساس کردم که در چندین جلسه درمانی شرکت کرده ام و خدا را شکر، دیوید تمام صحبت هایم را انجام داد. این یک خواندن عالی است که استادانه اجرا شده است.

♦نوشته کلاسیک یکی از بهترین طنزنویسان آمریکا. و در فصل هایی به اندازه لقمه، بسیار مناسب برای ساحل یا کنار استخر است.

♦به همان اندازه که تمام نوشته‌هایش شوخ و زیرک هستند، اما می‌توانم به شما بگویم یکی از جالب‌ترین چیزهایی که او می‌گوید این است که چقدر دوست دارد خواندن عمومی خود را انجام دهد.