Her Name in the Sky

کتاب Her Name in the Sky نام او در آسمان اثر کلی کویندلن – Kelly Quindlen

کتاب Her Name in the Sky

هانا می‌خواهد
سال آخر دبیرستان را
با گروه دوستانش به بازی‌های فوتبال و مهمانی‌های Mardi Gras بگذراند.

آخرین چیزی که او می خواهد این است که عاشق یک دختر شود – به خصوص وقتی که آن دختر بهترین دوست او، بیکر است.

هانا
می داند که باید والی را دوست داشته باشد، پسری مهربان و جدی که از او می خواهد که برای
مراسم جشن برگزار شود. وقتی از بیکر می خواهد که
دوست دخترش شود، او باید دوستش را تشویق کند. او باید از قوانین جامعه محافظه کار خود در لوئیزیانا پیروی کند
– قوانینی که از کودکی در او ریشه دوانده است.

کتاب Her Name in the Sky

اما هانا دوست دارد با بیکر باشد، کسی که
در اواخر شب با هانا ماکارونی و پنیر می پزد، کسی که به جادوی کتاب اعتقاد دارد.
همان‌طور که هانا انجام می‌دهد، و کسی که هانا را به چالش می‌کشد تا بهترین نسخه از
خودش باشد.

و بیکر نیز ممکن است بخواهد با هانا باشد – اگر هر دو دختر بتوانند این امکان تکان دهنده و در عین حال شگفت انگیز جهان را بپذیرند.

بخشی از کتاب نام او در آسمان از کلی کویندلن

The energy in the gym turns restless and agitated. Boys crack their
necks; girls pull their shirtsleeves over their wrists. Father Simon steps
toward the microphone, his neck straining against his white clerical collar.
“Kill me now,” Hannah says under her breath. The seniors all around her
shoot her conspiratorial smirks.

“Let us bow our heads and pray,” Father Simon says. The mass of
freshmen to Hannah’s left obeys his order, their skinny, acne-heavy faces
tilted toward the bleachers. Across the gym, most of the sophomores and
juniors follow suit. It is only here, in the senior section, that Hannah senses
resistance. The anxious resistance of young adults, of people caught between
the crayon drawings of Sunday school and the cognitive dissonance of
grown-up theology.

“Heavenly Father, we thank you for this day…”
Hannah doesn’t listen to him. She lets her mind wander as she picks at
the chipped green nail polish on her thumb. Next to her, Wally scratches at
his forearm, his calloused knuckles hinting at too many nights spent wrestling
with his little brothers.