Post Office

کتاب دفتر پست از چارلز بوکوفسکی را اینجا سفارش دهید

کتاب Post Office از Charles Bukowski

کتاب Post Office “این به عنوان یک اشتباه شروع شد.” در میانسالی، هنری چیناسکی بیش از دوازده سال از زندگی خود را در اثر خدمات پستی ایالات متحده از دست داده است. در دنیایی که سه لذت واقعی و تلخ او زنان، مشروبات الکلی و شرط بندی در پیست مسابقه است، او به نوعی خماری خود را هر روز سحر از رختخواب بیرون می کشد تا کیسه های پستی پر از آب را از کوه های آغشته به گل بالا بکشد، از سگ های نگهبان بدجنس پیشی بگیرد و برای زنده ماندن آن روز دعا کند. – محاکمه های روزمره روسای سادیست و همکاران قابل تایید. این رمان کلاسیک 1971 – رمانی که نویسنده اش را به شهرت ملی رساند – مقدمه ای عالی برای دنیای هیستریک وحشتناک نویسنده، شاعر و پیرمرد کثیف افسانه ای چارلز بوکوفسکی و جایگزین خیالی او، Chinaski است.

کتاب Post Office اداره پست اثر Charles Bukowski

فرض اداره پست این است که گزارشی تقریباً تخیلی از سال‌های کار چارلز بوکوفسکی در خدمات پستی است. «هنری چایناسکی» تقریباً به اشتباه به پستچی بدل شد. کار سرگرم کننده نیست و سرپرست یک احمق است، اما راهی ساده برای کسب درآمد است، بنابراین او تمایلی به رها کردن آن ندارد. با این حال چیناسکی تنبل است و در نهایت این کار را ترک می کند. تنها مشکل این است که کار از او خارج نمی شود. در دنیایی که بازار کار اساساً شکسته است، دور شدن از شغلی که در آن تجربه دارید دشوار است. اداره پست داستان هنری چیناسکی تنبل و کفش‌باز است که سعی می‌کند در حین کار به عنوان کارمند خدمات پست، کارمند خدمات پستی نباشد. این بهترین راهی است که می توانم آن را توصیف کنم و تجسم رابطه مشکل آفرین غرب با شغلشان است.

کتاب اداره پست چارلز بوکوفسکی

کتاب اداره پست یک اثر بنیادی داستانی آمریکایی است. من می‌دانم که این بیانیه بزرگی است، اما به اندازه روزی که آن را می‌خوانید واضح است. چارلز بوکوفسکی بر چندین نویسنده که بعد از او آمدند تأثیر گذاشت و من به نام های بزرگی مانند چاک پالانیوک فکر می کنم. تا آنجا که من می دانم، او اولین نویسنده ای است که با چنین صدای محاوره ای می نویسد، با سادگی و خامی که یکی از دوستان شما وقتی داستان کاری خنده دار برای شما دارد می نویسد. من شعر بوکوفسکی را نخوانده ام، اما در نثر اداره پست شعر چندانی ندیدم. من تجربه و بینش خام و بدون فیلتر و نثری را دیدم که آنقدر شفاف بود که گاهی خود را فراموش می کرد. چگونه از رمانی مانند اداره پست به نوشتن شعر می روید؟ من هیچ ایده ای ندارم، اما برای چارلز بوکوفسکی به خاطر داشتن توانایی و بینش هنری برای انجام این کار، عمیق ترین احترام را قائل هستم.

خانم‌های مسن در سالن‌ها، بالا و پایین خیابان‌ها ایستاده‌اند و همین سوال را می‌پرسند که انگار یک نفر با یک صدا هستند:

“پست گیر، برای من نامه ای دارید؟”

و تو می خواستی فریاد بزنی، “خانم، لعنتی من از کجا می دونم تو کی هستی یا من یا کسی هستی؟”

به جرات می توان گفت که اگر در زندگی خود کار ناامیدکننده ای نداشته باشید، از نثر Post Office فراتر نخواهید رفت. نه یک شغل دانشجویی با تاریخ انقضا، بلکه یک شغل واقعی که هیچ آینده ای برای شما برنامه ریزی نمی کند. اما من این کار را کردم و زیبایی را در شورش کوچک اما پرشور هنری چایناسکی علیه نظام دیدم. مطمئنم چند نفر دیگر هم این کار را کردند. کارفرمایان بزرگ مانند دولت از شما می خواهند که به شغل خود افتخار کنید، اما به شما افتخار نمی کند. تو فقط بدنی هستی که پیراهن را پر می کند، نقشی را پر می کند. آنها اگر می توانستند میمون ها را برای انجام این کار استخدام می کردند، جهنم، آنها سیستم ها را خودکار می کنند و مردم را اخراج می کنند. اداره پست از طریق هنری چایناسکی و به ویژه با حضور بازیگران غمگین و چشمان آویزان کارمندان خدمات پستی نشان می دهد که بسیار مهم است که شغل شما نشوید.

کتاب Post Office از Charles Bukowski

کتاب دفتر پست رمانی با ماهیت دوگانه است. دو Henry Chinasky وجود دارد: یکی که برای خدمات پستی کار می کند و دیگری که آن را نوش جان می کند. راستش را بخواهید، فکر می‌کردم چیناسکی زمانی که مجبور شد با کارهای خسته‌کننده شغل روزانه‌اش مبارزه کند بسیار جالب‌تر است. نه اینکه نوش جان کردن آن جالب نیست، اما از آن زمان به قدری این کار انجام شده است که بخشی از تأثیر اولیه چارلز بوکوفسکی برای تخلف خود را از دست داده است. اداره پست رمانی از بقا در عصر بی معنی است. این تأثیر بسیار زیادی بر نسلی از جوانان تنها داشت که به دنبال معنایی فراتر از چک حقوق بعدی خود بودند. تقلید شده است، از بین رفته است، اما انرژی و هوشی دارد که هرگز به چالش کشیده نخواهد شد. این کار مهمی برای درک میراث چارلز بوکوفسکی در نامه های آمریکایی است.
بن