The Color of Law رنگ قانون

کتاب رنگ قانون اثر ریچارد روتشتاین

کتاب رنگ قانون The Color of Law در این تاریخ پیشگامانه کلان شهر مدرن آمریکا، ریچارد روتشتاین، یکی از مقامات برجسته در سیاست مسکن، این افسانه را منفجر می کند که شهرهای آمریکا از طریق جداسازی عملی – یعنی از طریق تعصبات فردی، تفاوت های درآمدی، یا اقدامات مردم، از نظر نژادی تقسیم شدند.

موسسات خصوصی مانند بانک ها و آژانس های املاک و مستغلات. در عوض، رنگ قانون به طور غیرقابل بحثی روشن می کند که این جداسازی قانونی – قوانین و تصمیمات سیاستی تصویب شده توسط دولت های محلی، ایالتی و فدرال – بود که در واقع الگوهای تبعیض آمیز را ترویج کرد که تا امروز ادامه دارد.

از طریق افشاگری های خارق العاده و تحقیقات گسترده ای که تا-نهیسی کوتس آن را به عنوان “درخشان” (آتلانتیک) ستوده است، روتشتاین چیزی کمتر از یک داستان ناگفته را که در دهه 1920 آغاز می شود، شرح می دهد و نشان می دهد که چگونه این روند جداسازی قانونی با نژادی آشکار آغاز شد. منطقه بندی، در حالی که میلیون ها آمریکایی آفریقایی تبار در یک مهاجرت تاریخی بزرگ از جنوب به شمال نقل مکان کردند.

همانطور که جین جاکوبز در کتاب کلاسیک خود به نام مرگ و زندگی شهرهای بزرگ آمریکا نشان داد، این برنامه ریزی شهری عمیقاً ناقص دهه 1950 بود که بسیاری از محله های فقیرانه ای را که می شناسیم ایجاد کرد. اکنون، روتشتاین با کتاب The Color of Law درک ما از این تاریخ را گسترش می‌دهد و نشان می‌دهد که چگونه سیاست‌های دولت منجر به ایجاد مسکن‌های عمومی جداشده رسمی و تخریب محله‌های قبلاً یکپارچه شده است.

در حالی که مناطق شهری به سرعت رو به وخامت رفتند، حومه‌ نشینی بزرگ آمریکا در سال‌های پس از جنگ جهانی دوم توسط یارانه‌های فدرال برای سازندگان به شرط اینکه هیچ خانه‌ای به آمریکایی‌های آفریقایی تبار فروخته نشود، تحریک شد. سرانجام، روتشتاین نشان می‌دهد که چگونه پلیس و دادستان با حمایت از مقاومت خشونت‌آمیز در برابر خانواده‌های سیاه‌پوست در محله‌های سفیدپوست، به طرز وحشیانه‌ای از این استانداردها حمایت کردند.

قانون مسکن عادلانه در سال 1968 تبعیض در آینده را ممنوع کرد اما هیچ کاری برای معکوس کردن الگوهای مسکونی که عمیقاً جا افتاده بودند انجام نداد. با این حال، انفجارهای اخیر خشونت در شهرهایی مانند بالتیمور، فرگوسن، و مینیاپولیس دقیقاً به ما نشان می‌دهد که چگونه میراث این دوره‌های قبلی به نا آرامی‌های نژادی مداوم کمک می‌کند. “چشم انداز آمریکا برای خوانندگان این کتاب مهم هرگز یکسان نخواهد بود” (شریلین ایفیل، رئیس صندوق دفاع قانونی NAACP)، زیرا بررسی ارزشمند روتشتاین نشان می دهد که تنها با بازآموزی این تاریخ می توانیم در نهایت راه را برای ملت هموار کنیم. گذشته خلاف قانون اساسی خود را جبران کند.