The Elephant Vanishes قضیه غیب شدن فیل

کتاب موراکامی قضیه غیب شدن فیل The Elephant Vanishes

خرید کتاب The Elephant Vanishes موراکامی

هاروکی موراکامی چنین داستانی نوشته است (در واقع او بسیاری نوشته است، اما این مورد علاقه من است). در «فیل ناپدید می‌شود»، راوی در حال خواندن روزنامه است که تیتر بزرگی توجه او را جلب کرد: «فیل گم شده در حومه توکیو». بر اساس این مقاله، غیبت فیل و نگهبانش ابتدا در ساعت دو بعدازظهر 28 اردیبهشت ماه مشخص شد. قبل از آن، هیچ چیز غیرعادی در مورد رفتار آنها شناسایی نشده بود. لحن راوی سنجیده و واقعی است و در همان ابتدا مشخص می کند که او فردی قابل اعتماد و دقیق است: «من از آن دسته افرادی هستم که مقاله را از ابتدا تا انتها می خوانم، تا… سپس او به تشریح منشأ فیل پیر می‌پردازد – مردی که از یک باغ‌وحش منحل شده است – و شرایطی را که شورای شهر و شهردار برای گرفتن فیل تعیین کرده‌اند، و تمام جوانب مثبت و منفی را فهرست می‌کند: چه کسی هزینه نگهداری از فیل را پرداخت می کند؟ فیل کجا قرار می گیرد؟ و غیره قبل از اینکه به این نتیجه برسند که شهرک مسئولیت حیوان را بر عهده می گیرد و او را نماد شهر اعلام می کند. باز هم، همه اینها با لحنی واضح و بی‌علاقه گزارش می‌شوند، تکنیکی که موراکامی از آن برای برجسته کردن تفاوت بین نحوه گزارش رویداد و خود رویداد استفاده می‌کند.

کتاب The Elephant Vanishes هاروکی موراکامی

پس از کشف مفقود شدن فیل و نگهبانش، شهر در غوغا است، مردم ترسیده اند، پلیس بسیج می شود، جستجوی عظیمی که چندین روز به طول انجامید، بی نتیجه است. سؤالات زیادی پرسیده می شود: چگونه فیل پیر توانست از کاف فولادی قفل شده دور پای خود بیرون بیفتد؟ فیل پیر چگونه توانست حصار ده فوتی اطراف محوطه خود را پاک کند؟ و چگونه بود که حتی یک آهنگ در خارج از محوطه پیدا نشد؟ به عبارت دیگر، چگونه چنین حیوان بزرگی می تواند به سادگی ناپدید شود؟

کتاب قضیه غیب شدن فیل موراکامی

پیش از این، در دامنه تپه مشرف به فیل‌خانه، راوی هنگام پیاده‌روی‌های خود، به‌طور تصادفی نقطه‌ای را کشف می‌کند که پس از ساعت‌ها، می‌تواند فیل و نگهبانش را از طریق دریچه بزرگی در سقف خانه فیل‌ها مشاهده کند. او نمی تواند توضیح دهد که چرا اما دوست دارد نحوه بی کلام ارتباط نگهبان و فیل را تماشا کند و یکدیگر را درک کنند – روشی که نگهبان از فیل پیر مراقبت می کند. محبتی که نسبت به هم دارند مشهود است. از شانس و اقبال، راوی در غروب 17 می، ساعت 19 شب قبل از کشف ناپدید شدن فیل در آنجا حضور دارد – باز هم زمان و مکان بسیار دقیق گزارش شده است – اما در این مناسبت، او ناامید از دیدن اینکه چیزی متفاوت است، چیزی که او نمی تواند کاملاً توضیح دهد که به تعادل اندازه بین فیل و نگهبانش مربوط می شود. به نظر می رسد تفاوت بین آنها کاهش یافته است. یا همینطور، بعداً سعی می کند به زن جوانی که به تازگی ملاقات کرده است توضیح دهد که با او مشروب می خورد و چه کسی را دوست دارد. توصیف او از این تجربه به هم نمی‌خورد، زن جوان نمی‌فهمد – و او واقعاً نمی‌فهمد – اما همین کافی است تا یک ناهنجاری جبران‌ناپذیر بین آن‌ها ایجاد شود و به رمان عاشقانه نوپا و دیدار دوباره آنها پایان دهد.

خرید کتاب موراکامی

برای راوی نوعی تعادل نیز به هم خورده و او تغییر کرده است: «بعد از تجربه‌ام با فیل ناپدید شده، خیلی این احساس را داشتم. شروع به فکر کردن می‌کردم که می‌خواهم کاری را انجام دهم، اما بعد از تشخیص بین نتایج احتمالی انجام آن و انجام ندادن آن ناتوان می‌شدم. من اغلب این احساس را دارم که چیزهای اطراف من تعادل مناسب خود را از دست داده اند…» چیز مهمی گم شده است، اما راوی در بیان تجربه ناتوان است. هیچ توضیحی داده نشده و هیچ راه حلی وجود ندارد. فیل ناپدید شده در همان زمان که زندگی راوی برای همیشه تغییر می کند یک راز باقی می ماند.

کتاب فیل ناپدید می شود موراکامی

توصیف داستان های هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) دشوار است و به نظر من باید در برابر تلاش برای تحلیل بیش از حد آنها مقاومت کرد. زیبایی آن‌ها در ویژگی‌های زودگذر و فریبنده‌شان و در توانایی خارق‌العاده موراکامی برای نفوذ به یک ناخودآگاه جمعی سورئال نهفته است. موراکامی در مقدمه یک مجموعه داستان می نویسد که چگونه نوشتن یک رمان یک چالش است و چگونه نوشتن داستان کوتاه لذت بخش است. “فیل ناپدید می شود” در واقع یک شادی است.