The Gulag Archipelago

 کتاب مجمع‌الجزایر گولاگ اثر آلکساندر سولژنیتسین

The Gulag Archipelago

The Gulag Archipelago

کتاب The Gulag Archipelago کتابی است که من بسیاری از زندگی خود را صرف اجتناب از مطالعه کرده ام. من فکر کردم این به این دلیل است که ماهیت وخیم این موضوع غیرمستقیم است ، اما من کشف کرده ام که آنچه که سلژینیتسین به عنوان ترکیبی از فرهنگ بنیان می گذارد تا این حد از ظلم و بی عدالتی ایجاد کند ، پدیده ای است که به تدریج در فرهنگ غربی خود ما جای گرفته است. مشکلی که در “مجمع الجزایر گولاگ” با آن روبرو هستیم این است که آنقدر شدید به نظر می رسد که تقریباً نمی توانیم با آن همذات پنداری کنیم. ما فکر می کنیم که احتمالاً نمی تواند ارتباط مستقیمی با غرب و آنچه در اینجا اتفاق می افتد داشته باشد.

اما آنچه که سولژنیتسین تشخیص می دهد آسیب شناسی یک فرهنگ در حالت خودتخریبی است ، فرهنگی که به لنین و استالین های این جهان اجازه می دهد اعتبار و فضای کافی برای انجام بدی های خود داشته باشند. در حالی که وی برای توصیف این پدیده از اصطلاحات روسی یا شوروی استفاده می کند ، آنچه می بینیم انواع احساسات ، عدم صداقت فکری و عدم پاسخگویی است که اکنون در فرهنگ غرب سکولار گرایش چپ رایج است. بارها و بارها ، همانطور که او توجیهات ناآگاهانه رهبری کمونیست در روسیه قبل و بعد از جنگ را توصیف می کند ، به من یادآوری شد که من در سازمان های نظارتی خودمان در انگلیس با همان انواع قبلی مواجه شده ام ، همان خطوط از استدلال ، بر اساس همان مجموعه ارزشها و اعتقادات درباره ماهیت و تمدن انسان است.

کتاب مجمع الجزایر گولاگ

این کتاب زیبا نوشته شده است. این پر از عصبانیت صالح از نفرتهای خارق العاده انسانی است که توسط ایدئولوژیست های کمونیست انجام شده است ، و شوخ طبعی نیز. این کتاب طبق نظریه تجزیه و تحلیل مدرن و غربی نگاشته نشده است ، اما بیشتر آن در ذهن سولژنیتسین ساخته شده است در حالی که او زمان خود را در گولاگ ها سپری می کرد. در آن زمان ما با بسیاری از اندیشمندان روبرو می شویم که قادر به نوشتن چیزی نبودند – و بنابراین آنها تمام کارهای خود را به خاطر سپردند ، به این امید که روزی بتوانند در نوشتن آن آزاد باشند. همانطور که نویسنده مشاهده می کند ، آنچه هیتلر در رابطه با یهودیان به آن رسیده است ، یک تمرین ساده لباس در مقایسه با آنچه لنین و استالین بین آنها ، قبل و بعد از جنگ جهانی دوم به دست آوردند ، بود. با این حال بدی های هیتلر به دلیل فاشیست بودن در خودآگاهی ما برجسته است ، اما به نظر می رسد که پیش بینی های استالین یک پاس رایگان دریافت می کند ، زیرا متفکران غربی در مورد پیشرفت های شگفت انگیز سوسیالیسم حیرت می ورزیدند و چشم از بدی های بسیار آشکار آن می بستند.