The Japanese Fairy Book کتاب پری ژاپنی

کتاب کتاب پری ژاپنی اثر یی تئودورا اوزاکی 

کتاب کتاب پری ژاپنی The Japanese Fairy Book این مجموعه از بیست و یک افسانه محبوب، دنیای غنی فانتزی ژاپنی، دنیای غول‌ها، اجنه، و غول‌ها را معرفی می‌کند.

مار های دریایی و پادشاهان دریایی؛ حیوانات مهربان و پرندگان جادویی؛ شیاطین و اژدها؛ شاهزاده ها و پرنسس ها در “کیسه برنج پروردگار من” رقصندگان ماهی قرمز و نوازندگان کپور از جنگجوی شجاع هیدساتو لذت می برند. در “آینه ماتسویاما” دختری تنها سرنوشت خود را با کمک “دیسک درخشان” که توسط مادر درگذشته اش داده شده تحمل می کند.

“جلی فیش و میمون” توضیح می دهد که چگونه آن موجود دریایی استخوان های خود را از دست داد. و قهرمان «موموتارو»، داستانی که برای همه کودکان ژاپنی آشناست، از هلویی متولد می‌شود که در ساحل رودخانه آب می‌شود.

تنظیمات و شخصیت ها از داستانی به داستان دیگر متفاوت است، اما تأثیر هر داستان در این جلد یکسان است – برای انتقال خواننده، جوان یا پیر،کتاب پری ژاپنی مقدمه ای شگفت انگیز برای سنت غنی فانتزی ژاپن است.

نقد خوانندگان کتاب The Japanese Fairy Book:

نمونه ای عالی از افسانه های ژاپنی.

******

خواندن افسانه هایی از فرهنگ دیگری همیشه جالب است، اگرچه آنها به ندرت مرا غافلگیر می کنند. اما این مجموعه افسانه های زیبا که در یک کتاب نوشته شده بشدت من را غافلگیر کرد و از خواندن تک به تک آنها لذت بردم.

******

مجموعه ای عجیب اما جذاب از افسانه های اوایل قرن بیستم. خوشحالم که به توصیه دوستم عمل کردم و کتاب را خریدم از خواندنش خسته نمی شوید سراسر تازگی و شگفتی.