The Remains of the Day

کتاب بازمانده روز  اثر کازوئو ایشی گورو Kazuo Ishiguro

عنوان: The Remains of the Day

نویسنده: Kazuo Ishiguro

کتاب The Remains of the Day روایتی است اول شخص درباره سرپیشخدمتی که به شدت به ارباب خانه یعنی “Darlington Hall” وفادار است و از همه چیز برای جلب رضایت کارفرمایش می گذرد. وقتی ارباب خانه از دنیا می رود، شخصیت اصلی داستان، “Stevens” پس از سی و چهار سال خدمت خانه را ترک می کند. حال او به همان خانه بازگشته اما صاحبخانه جدید فردی به نام “Mr.Farraday” است که شخصیتی کاملا متفاوت نسبت به ارباب سابق “Stevens” دارد. به همین دلیل سرپیشخدمت رابطه اجتماعی خوبی با او ندارد و آنطور که ارباب جدیدش توقع دارد شوخ و خنده رو نیست. در ابتدای رمان “استیون” به پیشنهاد “آقای فارادی” به یک سفر شش روزه می رود زیرا صاحبخانه جدید باور دارد که پیشخدمتش به شدت نیاز دارد تا مدتی را به دور از انجام وظایفش سر کند. در طول این سفر شش روزه “استیون” بسیاری از خاطرات گذشته اش را با خود مرور می کند و می اندیشد که آیا همه آن وفاداری و تعهد کاری ارزشش را داشته است؟ او به یاد می آورد که چطور باید همزمان با مراقبت از پدر به شدت بیمارش در طبقه بالای عمارت باید به مهمان های “آقای هال” نیز رسیدگی می کرد و همین مسئله سبب شده بود تا او شاهد دقایق پایانی عمر پدرش نباشد. بخش عمده دیگری از رمان داستان بین “Stevens” و رابطه بیست ساله اش با “Miss Kenton” است که می تواند بسیار جذاب پر از مفاهیم عمیق انسانی باشد. . در سال 1993 فیلمی با همین نام و با بازی “Anthony Hopkins” و “Emma Thompson” ساخته شد که آن فیلم هم موفق به دریافت جوایز بسیاری شد.

“Kazu Ishiguro“ نویسنده مشهور ژاپنی و برنده جوایز مهم و ارزشمندی از قبیل “جایزه ادبی نوبل” و “Booker Prize” است که می توان از آثار مهم وی به کتاب های “Never Let Me Go” و “Remain of the Day” اشاره کرد. وی به همراه همسر و دخترش ساکن لندن هستند.

Praises:
“An intricate and dazzling novel.” —The New York Times

“Brilliant and quietly devastating.” —Newsweek

“A virtuoso performance … put on with dazzling daring and aplomb.” —The New York Review of Books

“A perfect novel. I couldn’t put it down.” —Ann Beattie

“The novel rests firmly on the narrative sophistication and flawless control of tone … of a most impressive novelist.” —Julian Barnes