You’ve Reached Sam (متن کامل بدون حذفیات)

نقد و بررسی کتاب: شما به سام رسیدید نوشته داستین تائو – داستانی برانگیزاننده و آسیب پذیر درباره غم و اندوه، ارتباط و ادامه دادن

کتاب You’ve Reached Sam

 

خلاصه کتاب You’ve Reached Sam :

جولی هفده ساله آینده خود را کاملاً برنامه ریزی کرده است – با دوست پسرش سام از شهر کوچکش نقل مکان کند، در دانشگاه در شهر تحصیل کند، تابستانی را در ژاپن بگذراند. اما سپس سام می میرد. و همه چیز تغییر می کند.

جولی دلشکسته از مراسم تشییع جنازه خود صرف نظر می کند، وسا یلش را بیرون می اندازد و همه چیز را برای فراموش کردن او و نحوه مرگ غم انگیزش انجام می دهد. اما پیامی که سام در سالنامه‌ اش به جا گذاشت، خاطرات را به یادگار می‌آورد. جولی که از شنیدن صدای او ناامید شده است، فقط برای گوش دادن به پست صوتی سام با تلفن همراه سام تماس می گیرد.

و سم گوشی را برمی دارد.

در یک چرخش معجزه آسا، به جولی فرصتی دوباره برای خداحافظی داده شد. اتصال موقت است. اما شنیدن صدای سام باعث می‌شود که او دوباره عاشق او شود و با هر تماس رها کردن او سخت‌تر می‌شود. با این حال، مخفی نگه داشتن تماس های ماورایی او با سام کار آسانی نیست، به خصوص زمانی که جولی شاهد رنج هایی است که خانواده سام از آن رنج می برند. جولی که قادر به ایستادن در حاشیه و تماشای درد و رنج عزیزان مشترک خود نیست، بین افشای حقیقت در مورد تماس هایش با سام و به خطر انداختن ارتباط آنها و از دست دادن او برای همیشه، درگیر است.

دو ماه است که تو به سام رسیده‌ ام ، و این کتابی است که از آن زمان در ذهنم مانده است. تقریباً هر روز به این کتاب فکر می کنم. تو به سام رسیده‌ ای داستانی است که در شدیدترین و دردناک‌ ترین حالت غم و اندوه روبرو میشود. و با این حال، گرچه تا پایان کتاب در حال هق هق و هق هق بودم، اما نمایش لطیف و واقعی آن از عشق در خالص ترین شکل آن نیز به طور غیر منتظره ای شفا بخش بود.

رمان You’ve Reached Sam ، جولی، نوجوان سفید پوستی را دنبال میکند که چیزهای غیرقابل تصوری را تحمل میکند: عشق زندگی‌ اش، سم، یک نوجوان ژاپنی-آمریکایی، به طور غیر منتظره و ناگهانی در یک تصادف رانندگی میمیرد. جولی که دلشکسته است، تلاش می کند تا مرگ و اندوه او را بپذیرد. اما وقتی او یک روز با پست صوتی او تماس می گیرد، فقط برای اینکه یک بار دیگر صدای او را بشنود، دوباره اتفاق غیرقابل تصور می افتد: او می گیرد. اکنون به روش های مرموز به سام متصل است، او می تواند با او صحبت کند، مانند گذشته به او اعتماد کند. با این حال، این ارتباط موقتی است و جولی باید راهی برای ادامه دادن و خداحافظی پیدا کند.

 

کتاب You’ve Reached Sam

یکی از بزرگترین و شدیدترین ترس های من از دست دادن کسی است که دوستش دارم. و سپس شما به سام رسیده اید ، که همان ترس در قالب کتاب است. به همین دلیل، شما به سام رسیدید برای من بسیار شخصی می خواند. من از طریق داستان سرایی و احساسات منتقل شده توسط جولی، احساس کردم که این کتاب واقعاً آن ترس را درک کرده و بدون هیچ ترسی از نشان دادن غم و اندوه و ویرانی بدون فیلتری که در پی دارد با آن مقابله می کند. این داستان همچنین لحظات شادی و شادی را که سم و جولی به اشتراک گذاشتند را به تصویر میکشد و داستان را دردناک‌ تر و دردناک‌ تر میکند. (ممنون، داستین.) این کار غیرقابل حل حرکت از عشقی آنقدر بزرگ و خالص را به تصویر می کشد که در اعماق استخوان های خود می دانید که دیگر هرگز چیزی نزدیک به آن پیدا نخواهید کرد. اگر به شما این فرصت داده شود که با کسی که دوستش دارید صحبت کنید و در واقع نمیتوانید دیگر با او صحبت کنید، آیا از این فرصت استفاده می کنید؟ (شخصا، بدون تردید این کار را می کنم.)

کتاب تو به سام رسیدی

جای تعجب نیست، تو به سام رسیدی ، تصویری تلخ و دلخراش و کاوش در غم و اندوه است. این یک دستورالعمل یا دستورالعملی برای چگونگی غلبه بر اندوه نیست. غم و اندوه در این کتاب مانند مدل پنج مرحله ای خودسرانه و معیوب غم نیست که از یک راه قفل روش شناختی پیروی می کند. غم در تو به سام رسیده ای کثیف است. ظالمانه و نابخشودنی و دردناک است. جولی، قهرمان این داستان، قهرمانی نیست که افرادی که از شخصیت‌های منظم و «منطقی» لذت می‌برند، بپسندند. من از رمان You’ve Reached Sam  لذت بردم چون جولی برعکس آن بود. او شخصیتی بود که من غم و اندوهش را با او در میان می‌گذاشتم – درد بر درد، در نوسان دائمی، امتناع از رها کردن یا مواجهه با اندوه. زیرا حقیقت این است که سوگواری گیج کننده و دردناک و ناامیدکننده و غیرخطی است. دوست داشتم که تو به سام رسیده‌ای ، این روند پرتنش را به تصویر می‌کشد، حتی اگر ناراحت‌کننده و خسته‌کننده باشد.

 

در کنار تصویر غم و اندوه، تو به سام رسیدی درباره این است که چگونه راهی برای ادامه راه پیدا کنیم. در ابتدای کتاب – و بعد از اینکه جولی با سام ارتباط برقرار کرد – ادامه کار غیرممکن به نظر می رسد. چگونه می توانید از فردی که عاشق است کنار بیایید، در حالی که او رفته است اما هنوز کاملاً از بین نرفته است؟ آنچه شما به سام رسیده ایدبه آرامی نشان می دهد که کار غیرممکن حرکت در نهایت امکان پذیر است – این کار روز به روز گرفتن چیزها، یافتن پاهای خود و تقسیم بار غم و اندوه با دیگران است. من دوست داشتم که داستان نشان می دهد که چگونه اندوه همه چیز را ضعیف و متزلزل می کند، و چگونه می تواند بر روابطی که ما با دیگران داریم – برای خوب یا بد – تأثیر بگذارد. من واقعاً دوست داشتم که چگونه داستان این موضوع را بررسی کرد. که اتصالات هرگز واقعاً شکسته نمی شوند، اتصالات شکسته را می توان دوباره ایجاد کرد و قوی تر کرد.

You’ve Reached Sam به طور قابل توجهی با یکی از فیلم‌های مورد علاقه من و داستین در جهان، یعنی نام تو (کیمی نو نا وا) مقایسه شده است. اگرچه داستان ها از نظر موضوعی بسیار متفاوت هستند، اما برخی از عناصر را به اشتراک می گذارند. بارزتر از همه، هم شما به سم رسیده‌اید و هم نام شما عناصر خارق‌العاده‌ای دارند. ارتباط جادویی که جولی و سم با هم دارند شبیه به آنچه در نام تو می بینیم است. من فکر می کنم بخش زیبای این کتاب این است که واقعاً توضیحی در مورد چگونگی ارتباط جولی و سام وجود ندارد. این در مورد چگونگی نیست، بلکه در مورد چرایی است. ارتباط غیرممکن خیال و واقعی را محو می کند و پیوند نزدیک و شدید آنها را تقویت می کند و بنابراین دستگاهی عالی ارائه می دهد که پیچیدگی های غم و اندوه و رها شدن را بررسی می کند.

نتیجه گیری در باره کتاب You’ve Reached Sam : به شدت توصیه می شود

شما به سم رسیده‌اید ، تصویری احساسی، خاطره‌انگیز و آسیب‌پذیر از غم و اندوه و حرکت به جلو، اثر خود را بر قلب‌ها و اشک‌های همه جا خواهد گذاشت. من این کتاب را دوست داشتم؛ لطافت، درد و امید جسورانه اش را احساس کردم. به خودتان لطف کنید و این کتاب را از قبل سفارش دهید – و همچنین ممکن است دستمال کاغذی و بالشی برای خود بخرید تا برای عواقب بعدی نیز بغلش کنید.