جوادز در حال سفر به سمت غرب در بزرگراه 66 با زوجی به نام ویلسون ها ملاقات می کند که ماشینشان خراب شده است. آل، برادر تام، بعد از اینکه اجازه دادند جوادها گرامپا در حال مرگ را در چادرشان بگذارند، به ماشینشان کمک می کند. آنها توافق می کنند که با هم سفر کنند. با این حال، در جاده، ماشین خراب می شود. پس از بحث در مورد اینکه آیا تام، آل و کیسی باید عقب بمانند در حالی که بقیه جلوتر می روند، آنها موافقت می کنند که همه منتظر بمانند تا آن سه قطعه برای تعمیر ماشین تهیه کنند. در یک کمپ نزدیک منتظر، آنها با یک “مرد ژنده پوش” عجیب روبرو می شوند. او به آنها می گوید که از کالیفرنیا برمی گردد، جایی که همسر و فرزندانش از گرسنگی مردند.

کتاب خوشه‌های خشم بدون سانسور زبان اصلی – کتاب ملت

جوادز در کنار رودخانه ای در خارج از مرز کالیفرنیا توقف می کند. آنها با مرد و پسری روبرو می شوند که به سمت شرق به خانه باز می گردند و به آنها می گویند که حقوق مهاجران در کالیفرنیا چقدر بد است. آنها همچنین نشان می دهند که مردم محلی تا چه حد از مهاجران متنفرند. ویلسون ها در حالی که سِری ویلسون، همسر آقای ویلسون، در حال مرگ است، می مانند. هنگامی که جوادز به کالیفرنیا می روند، متوجه می شوند که گرانما در راه مرده است. آنها سپس در یک اردوگاه بدبخت و محقر مهاجر توقف می کنند. مردی به نام فلوید به تام در مورد استثماری که توسط مهاجران متحمل شده‌اند می‌گوید و اینکه چگونه هرگونه مقاومت در برابر آن با خشونت پلیس روبرو می‌شود. یک افسر پلیس وقتی فلوید را به چالش می کشد که یک پیمانکار کارگری را که کارگران را برای چیدن در شمال می خواهد، دستگیر کند. فلوید از او می پرسد که چقدر به آنها می پردازد. این باعث درگیری می شود که در آن افسر مشت می شود و تام مجبور می شود خود را مخفی کند و کیسی مسئولیت این حادثه را بر عهده می گیرد و دستگیر می شود.

سپس خانواده به یک اردوگاه دولتی نقل مکان می کنند. شرایط آنجا بهتر است، با آب جاری و محافظت از پلیس. این کمپ حتی یک رقص شنبه شب دارد که عوامل مالکان سعی می کنند آن را به هم بزنند و شورش به پا می کنند و بهانه ای را به پلیس برای تخریب کمپ می دهند. با این حال، جوادها به دلیل کم کاری باید حرکت کنند. آنها در نهایت به عنوان اعتصاب شکن در مزرعه هلو با معترضان بیرون و با حقوق و شرایط رقت انگیز پایان می یابند. وقتی تام به دیدن معترضان می رود، دوباره با کیسی ملاقات می کند که فاش می کند که آنها بر سر کاهش دستمزد اعتصاب می کنند. سپس تام و کیسی توسط پلیس تعقیب می شوند. زمانی که یک افسر به کیسی ضربه می زند و او را می کشد، تام با کشتن مهاجمش پاسخ می دهد. جوادز از مزرعه فرار می کنند و در حالی که تام در همان نزدیکی پنهان می شود، کار جدیدی برای چیدن پنبه پیدا می کنند. وقتی هویت او به عنوان قاتل افسر به طور تصادفی فاش می شود، تام مجبور می شود برای همیشه خانواده را ترک کند. قبل از این او به مادرش می گوید که حالا یک فعال و مبارز برای حقوق مهاجران خواهد شد. پس از آن طوفان باران باعث آبگرفتگی خانه جدید جواد در یک ماشین جعبه‌ای می‌شود. آنها به انباری روی تپه پناه می برند. در آنجا با پسری روبرو می شوند که در کنار پدر گرسنه اش نشسته است که برای زندگی به شیر نیاز دارد. رز شارون ، یکی از خواهران تام که اخیراً یک نوزاد مرده به دنیا آورده است، به مرد اجازه می دهد از سینه او شیر بنوشد.