Harry Potter 4 et la Coupe de Feu |کتاب هری پاتر 4 به زبان فرانسه

کتاب Harry Potter 4 et la Coupe de Feu

کتاب Harry Potter 4 et la Coupe de Feu

هری پاتر پس از یک تابستان وحشتناک در Dursley وارد کلاس چهارم در کالج هاوگوارتز شد. در چهارده سالگی، او به سادگی خواهان یک جادوگر جوان مانند دیگران بود، با دوستانش رون و هرمیون دیدار می کرد، با هم به جام جهانی کویدیادی می پیوندند، جادوهای جدید را یاد می گیرند و سعی می کنند معجون های ناشناخته ای را بیابند. یک خبر بزرگ در انتظار ورود او است: برگزاری در هاگوارتز از مسابقات سحر و جادو بین معروف ترین مدارس جادوگری. در حال حاضر هیئت های نمایشی جذاب خارجی در حال ورود خود هستند … هری خوشحال است. خیلی سریع او خود را در حوادث وحشتناکی که تا کنون با آن مواجه بوده، غوطه ور کرده است.
فریبنده، خنده دار و غریب، این جلد چهارم، ستون مرکزی ماجراهای هری پاتر است.

کتاب هری پاتر و اجاق آتش  نسخه فرانسوی

Fourteen-year-old Harry Potter joins the Weasleys at the Quidditch World Cup, then enters his fourth year at Hogwarts Academy where he is mysteriously entered in an unusual contest that challenges his wizarding skills, friendships and character, amid signs that an old enemy is growing stronger.Young wizard-in-training Harry Potter prepares for a competition between Hogwarts School of Magic and two rival schools, develops a crush on Cho Chang, and wishes above all to be a normal fourteen-year-old

About the Author

J.K. Rowling est l’auteur de Harry Potter, la saga de tous les records. Lus et aimés dans le monde entier, les sept romans ont été traduits dans 79 langues, vendus à plus de 450 millions d’exemplaires, couronnés de nombreux prix littéraires et adaptés en 8 films à succès. J.K. Rowling a également publié trois ouvrages dans l’univers de Harry Potter, dont les droits d’auteur sont reversés à des uvres de bienfaisance : Le Quidditch à travers les âges, Les Animaux fantastiques, et Les Contes de Beedle le Barde. Elle a signé par ailleurs le scénario du film inspiré des Animaux fantastiques, et a contribué à l’écriture d’une pièce de théâtre, Harry Potter et l’Enfant Maudit. En 2012, J.K. Rowling a lancé Pottermore, un site internet où les fans peuvent découvrir de nouveaux textes et s’immerger dans le monde des sorciers. J.K. Rowling écrit aussi pour les adultes, notamment des romans policiers sous le pseudonyme de Robert Galbraith. Pour ses services rendus à la littérature jeunesse, J.K. Rowling a reçu des prix et récompenses prestigieux, dont l’ordre d’Officier de l’Empire britannique, la Légion d’honneur et le prix Hans Christian Andersen

Jean-François Ménard est écrivain et traducteur de nombreux ouvrages pour la jeunesse, comme «Harry Potter» ou «Artemis Fowl». Il est né à Paris en 1948 où il vit encore. Il a étudié la philosophie, a travaillé pour le cinéma et a publié de nombreux ouvrages. Il voue une grande passion aux voitures anciennes et à la gastronomie